简介:摘要:本文首先对藏族首部翻译理论《语合二卷》的整体框架做详细介绍,再通过论述其中的翻译标准与方法,并与后期的翻译理论相比较,论证了其对藏族后期翻译理论与实践发展的影响,指出语合二卷不仅对藏族翻译事业影响深远,从理论提出的时间与科学性而言,在我国翻译史上也有着重要的地位及影响。
简介:成书于乾隆十一年(1746)的《御制律吕正义后编》标志着乾隆鼎盛时期宫廷礼乐的最终形成,是具有里程碑意义的清代宫廷礼乐的经典。全编计一百二十卷。主要记载清代的宫廷典礼音乐。编内分祭祀乐、朝会乐、宴飨乐、导迎乐、行幸乐、乐器考、乐制考、乐章考、度量权衡考、乐问等10类。其“乐问”章,以问答形式穷研乐之奥意,言简而义赅。中国古代乐律之于易,自来相互发明浑然一体,然言其理者众而推其数者鲜。是篇所论于理于数均属稀有,如律数推演中的“三天两地”之法,律数与“先天数”及“生成数”、律数与“三统术”之关系等,其道深矣。今拙笔不避浅薄之陋,试整理并以注,以期同志者共勉。
简介:不得不说,这是让江久灵感触最深的一件事。记得第一次见到乐平也是在醉仙楼,那时候,乐平还是个小乞丐,他衣衫褴褛地蹲坐在楼下的角落里,身前摆着一只破了口的瓷碗。江久灵看着与自己年纪相仿的乐平,心里一阵酸楚,很快从身上摸出几枚铜钱弯下腰放在他的碗中。乐平意识到有人给自己钱,连忙起身说道:'谢谢,谢谢.'可奇怪的是,他的眼睛始终是紧闭着的。江久灵轻叹一声,继续赶路,还没走出多远,就听到后面吵闹起来。