简介：一、莎士比亚喜剧中的词汇运用1.丰富的词汇来源融合在一起莎士比亚作品就像一部大辞典,从中可看到各种语言元素。莎翁语言在中古英语和近代英语之间起承上启下的作用,融合了古罗马、古希腊、盎克鲁撒格逊、法国诺曼底、西班牙文化的精华。同时,既大量使用圣经典故、英语成语,庄重典雅;俗语、谚语、俚语、行话等也均有涉及,能够模仿不同阶层人物的口气说话,富有浓厚的生活气息。莎翁的作品可谓语言的宝库,甚至被研究者认为与《圣经》并列同为英语语言的两大渊源。各式的语言材料经过莎士比亚的巧妙裁剪、精心加工,有助于更形象地刻画人物性格,增加舞台效果。例1Adomineeringpedantoertheboy,thanwhomnomortalsomagnificent!——LoveslaborsLost,Ⅲ,1该句中pedant一词,意为专注于细枝末节的空谈家、自我夸耀学问的人,该词来源于法语。使用谚语:例2Hortensio:Asyousaythereissmallchoiceinrottenapples.——TheTamingoftheShrew,ActI.SceneI“There...

简介：　　机械、不一致、歧义和戏拟是赵本山小品语言最主要的喜剧性策略,不一致最典型的应该算《昨天、今天、明天》中赵本山和宋丹丹的诗歌朗诵,赵本山小品所有的不一致性都通过语言的不一致体现出来

简介：在任何文学艺术作品中，语言都是表现艺术内容及中心主旨的不可或缺的重要部分。换而言之，如何运用语言对作品的内容和主题思想进行表现、表达是作者进行创作活动时需要考虑的主要问题。本文以王尔德的喜剧作品《不可儿戏》为实例，通过对剧作中人物、语境、语言等方面内容进行分析，探究喜剧文学中悖论语言所显现出的乖讹艺术特征，展示作品本身所具有的艺术魅力和现实思考价值。

简介：《错误的喜剧》是莎士比亚早年以古罗马喜剧作家普劳图斯的《孪生兄弟》为蓝本而创作。莎士比亚除了保留《孪生兄弟》中原有的双胞胎主题外，还为剧中的双胞胎大、小安提福勒斯配了一对孪生的仆人大、小德洛米奥，因此人物关系变得更加复杂，剧情也更加扑朔迷离。

简介：《皮匠驸马》故事的叙事语言诙谐、幽默而又关扣重生。故事传承人合理利用了有声的口头语言和无声的手势语言以及在特有的语境中生成的意义系统的比照，再现了民间喜剧传统的独特魅力，传达出民间喜剧传统的强大力量。《皮匠驸马》故事的语言暗含着强烈的文化批判意识和乡民鲜明的传统倾向性。

简介：王尔德是英国戏剧文坛巨匠之一,戏剧语言的含蓄性风格特点在其喜剧语言中格外突出,主要表现为：词汇层的双关语、一词多义、习语变异和文化专有项;句法层的反问句。语言和文化的异同在这些语言标记中表现得十分突出,给翻译造成了重重困难。除了英汉语都有的反问句等标记可以采用对应翻译策略之外,大多时候译者需要先挖掘原文的潜台词,再根据译入语语言文化特点选择重构或淡化策略代偿,甚至无奈彻底放弃一些文体标记及意义。

简介：摘要：以2014年春晚的小品《扶不扶》为研究语料，从语用学中合作原则和关联理论的角度着手，对小品语言进行分析，揭示出小品不仅只是带去一时欢笑，其巧妙运用语言传达幽默和主题的方法更引人深思，余韵久不消散。

简介：相声是一门语言艺术，与小品不同，它所能依靠的就是语言自身的感染力。《欢乐喜剧人》第二季中，岳云鹏凭借自己出色的表现获得总冠军。文章就其作品语言的修辞特点进行研究，探讨喜剧在利用修辞来设置“包袱”时应该注意的问题，以期能够达到理论研究指导实践的目的。

简介：锡剧《烟春三月》在江苏省第五届戏剧节上获得优秀演出奖，我在该剧中扮演一位喜剧色彩浓厚的的五十多岁单身妇女。她既可爱又自私，在整个戏中非常认真的做着在我们常人看来是有悖常理而她自己还认为是非常正确的事。

简介：我们的班主任司徒老师五十多岁,精瘦精瘦,背驼得厉害,像只干虾。他精力不济,老爱闭目养神。有时上课最后十分钟做作业,他就随便找个地方坐下,垂头养精蓄锐,发出低低的鼾声。他对我们又严又不严,你要是考试舞弊,

简介：“煳了，饭煳了!”妈妈刚跨进家门就叫起来，她着急的叫声惊动了正在一旁看书的我。“唉，怎么看着看着就把烧饭的事给忘了!”我一边暗自埋怨，一边往厨房赶。妈妈的责备迎面而来：“跟你说过多少回，做饭的时候一定要在旁边看着，不能三心二意。这下可好，好端端的一锅饭就这么糟蹋了。”

简介：

简介：一写喜剧是湖南谷雨戏剧文学社部分乡土戏剧作家的主要追求,即使他们创作的是正剧、悲剧也带着浓厚的喜剧色彩。这是受地方戏喜剧传统的薰陶。《楼台会》是悲剧,写的是梁山伯跟祝英台的最后一次约会。在此之前,祝英台已为“第三者”马文才“插足”,梁山伯还蒙在鼓里,他自我感觉良好,对于此次爱情操必胜的信心。梁山伯兴致匆匆,打马扬鞭,来到三岔路口,他问:“三条路走哪一条?”书童四九告诉他:

简介：大家总拿小猴子红红的屁股开玩笑，小猴子决定改变自己屁股的颜色。他选择了最接近自己毛色的黄褐色。经过涂染，红屁股变成了黄屁股。一进教室，同学们就围着他的屁股赞不绝口。大嘴兔子羡慕地问：“猴子，你这是咋弄的呀？”“什么叫‘弄’啊？”小猴子得意扬扬地说，“这叫美容!”

简介：

简介：尽管在18世纪，狄德罗就指出戏剧的两个功能：娱乐和教育，肖伯纳却一再强调喜剧应首先是教育人，打动人，然后才是娱乐人，让别人发笑的目的是为了思考。为了达到他的创作理念，肖伯纳如涌泉般的哲学思辨与他的机智、反传统，最上乘的幽默，凝聚成文学领域中的稀有珍宝。辩证的充满哲学思辩的讨论对喜剧有消解作用，但肖伯纳却以他卓越的语言天才和高超的结构剧本的能力，使哲学和喜剧水乳交融。

简介：前一时期观看了几部电影广告上标有“喜剧片”字样的影片,但看后却又感到喜不起来,为此,很想就这一问题谈些看法。比如有部号称“喜剧片”的《哥儿们发财记》,真使人难以弄懂这部所谓“喜剧片”的根据在哪里?影片的情节是叙述服装厂青年电工朱乃庚,热衷于搞发明创造,但他在工厂得不到厂长的赏识,甚至认为他在厂外搞非法活动,这就形成影片中的一对主要矛盾。另外他的爱人也反对他搞发明创造,把钱藏起来不让他用,形成了夫妻之间不和,构成了影片的副线,从戏剧矛盾的性质来看,完全属于正剧的结构,又如还有一部《嘿,姐儿们》也是以“喜剧片”命名的。然而它的故事只是叙述一个出租车女司机魏冬冬与丈夫顺子闹翻后去追求一位知名男影

简介："ColumbusKristof!"TherewasanoralHistoryExaminauniversity.Theprofessorhadputforwardthreequestionstoastudent,buthefailedallofthem.Inordertogivehimachancetopass,theprofessoraskedhimanotherveryeasyone.

简介：与哥哥的故事七天七夜都讲不完,它们没有一点点不和谐的音符,完美得让人不可思议。

简介：今天的一切没有这些先驱者是不可能的。这不仅仅是喜剧电影一个类型的事情。现在,喜剧电影几乎是小成本电影中唯一形成了有固定市场效应的类型。它们也给了年轻的电影人以实践的机会和可能,也让年轻的观众有了新的空间和新的获得快乐的机会。这些喜剧其实也将喜剧作为一种新的电