简介：在游戏产业蒸蒸日上的时代，玩家产生了对多种语言设置的游戏本地化翻译的需求。游戏内容翻译作为本地化的重要环节之一，在一定程度上决定了游戏的质量。功能主义翻译观认为“目的决定手段”，翻译策略必须根据翻译目的来确定。游戏本地化翻译的目的便是使玩家能够理解游戏内容，能够迅速融入到游戏中，优秀的本地化翻译质量可以带给游戏玩家高质量的游戏体验从而进一步提高游戏软件在本地语言市场的销量。

简介：“爱是复杂的；Match．com是简单的。”这句广告语曾在美国轰动一时。Match．com是美国最著名的一家网络择偶交友网站。

简介：广州市大西豪快餐有限公司成立于1992年9月．是一家专营中式快餐的连锁企业。多年来．公司全体员工齐心协力．努力开拓．已形成了“立足广州、深人广东、拓展全国”的战略格局．成为弘扬中式快餐文化的时代先锋先后获得“中国快餐连锁著名品牌企业”、“广东餐饮名店”、“广州著名商标”。

简介：为了在日益加剧的国际竞争中获得竞争优势，各国企业开展了一系列令人眼花缭乱的竞争策略，在产业组织上实施大规模的跨国兼并，进一步提高产业的集中度和市场份额，在企业管理上实施企业流程造，重组企业结构，回归人本管理，在经营方式上实施网络开发，大规模订制，全球采纳，即时供货和零件保存策略规模新的商业模式不断涌现，游戏规则不断创新，毫无疑瓿，企业竞争已经向物流这一“未被开垦的黑土地”大步迈进。

简介：

简介：近年来,迅速发展的中国经济为全球存储行业带来了新的市场空间.为此,各主要存储厂商纷纷加快了向中国市场拓展的步伐.日立数据系统有限公司(HDS)执行副总裁兼亚太美洲国际部总经理GregComfield日前宣布,HDS中国独资公司--HDS上海公司正式成立,提供本地化服务与软件解决方案将是新公司的业务战略重点,但同时HDS将继续加强渠道及合作伙伴战略,扩大存储硬件系统尤其是中低端产品的市场.

简介：九十年代全球在科技化和全球化上有非常重要的发展，在此过程中，大家都非常重视提升市场占有率，同样地，1995—2000年间也是麦当劳急速扩张的时刻，在全球120个国家都可看到麦当劳的金字招牌。

简介：具有国际化视野的JamesShyr管理着通用汽车在中国当地的设计业务。MarziaGandini就全球化项目与本土化趋势之间的平衡问题与他进行了交流。

简介：近两年来，随着中央、省级媒体加入地市新闻“战团”，新闻的本地化（又称区域化）竞争正趋于白热化。这一趋势，日前在江苏的苏南地区尤为激烈，带来的一系列变化令人深思，也值得政府和新闻工作者研究。

简介：灵活、低成本的开源软件早已受到校园的欢迎，但是，专门的高校开源社区尚未形成。因此，本刊开辟“开源社区”栏目，让有志者在此交流，共同感受开源魅力。同时，欢迎读者投稿或提建议，联系电子邮箱：media@cernet．com。

简介：金刚企业获佛山市禅城区首届优秀专利奖；越南陶协代表访问佛山市陶瓷研究所；首届“中国陶瓷城·美国采购节”隆重召开；丁卫东参观楼兰五角大楼；建筑陶瓷“中国名牌”可延用1年……

简介：市物业管理协会召开二届九次会长会；南岸区成立物业管理学会；江北区创建优秀小区(大厦)成效显著；渝北区副区长到物管公司调研；万州区房管局对全区40余家物管企业进行资质审查；洪泉物管公司召开2005年工作会；

简介：<正>市教育局党委书记、局长陈雁深入联系点调研指导党的群众路线教育实践活动党的群众路线教育实践活动开展以来,吉林市教育局党委书记、局长陈雁先后3次深入联系点,征求意见建议、组织座谈研讨、调度工作进展。4月2日,陈雁再次来到市第一实验小学和吉林一中,了解活动进展情况,对下一步教育实践活动进行指导。市直省级示范幼儿园园际

简介：“永吉县中小学心理健康教育大讲堂讲师团”正式成立近日，永吉县成立了“永吉县中小学心理健康教育大讲堂讲师团”。

简介：在第36个全民义务植树节来临之际，2月28日，市领导和市直部门、鄞州区机关干部参加义务植树活动。图为省委常委、市委书记刘奇正在培土、种树。

简介：打造一款优秀的产品。您的方法论是？抓住核心快速换代．简单有效地满足用户需求。做一名优秀的产品经理，所需要的关键能力是什么？选择做什么和不做什么的能力。用户不缺少选择，你要在1秒钟内抓住用户，就必须在产品的每个体验环节，给用户简单有效的东西.做产品是一个九死一生的过程.

简介：佛山（石湾）陶瓷文化创意产业园挂牌；中国陶瓷城9月启动美国采购节；山西朔州组团到佛山招商引资；第六届中国仿古砖高峰论坛在禅举行；首个“超薄砖”生产基地落户佛山；“建筑陶瓷创意实验公共平台”落户华夏研发中心；上硅所（佛山）陶瓷研发中心挂牌成立；“2007中国仿古砖高峰论坛”在佛山举行；陶瓷学会参加广东科协第七次代表大会；法诺亚磁砖营销中心大楼落成；“欧斯卫浴”新展厅开业。

简介：截至8月5日，全市有6．44万人因旱出现饮用水困难，范围涉及象山、奉化、宁海、余姚、鄞州、镇海的54个乡镇115个自然村；近20万亩农田受旱，其中作物受灾面积11．43万亩，缺水缺墒面积8万亩。作物受灾面积中，轻旱8．75万亩，成灾2．57万亩，绝收0．55万亩。图为奉化市溪口镇直岙村村民因持续高温干旱缺水，生活用水告急。因此每天早上5时到村口水潭排队挑水。

简介：9月24日，江苏省人民政府网站发布消息称：“我省土地储备监管政策作重大调整，地方政府不得白行收储出让土地”。

简介：井田洁具新展厅隆重开业；鹰牌新办公大楼暨陶瓷品牌文化馆启用；佛山市委书记与众陶企共襄陶业发展大计;佛山25家陶企荣登纳税大户光荣榜，大鸿、万兴名列其中;佛山市禅城区组团赴淮北考察陶瓷工业园项目;佛山南庄镇陶瓷企业新增5个国家免检产品;