学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:<正>最近,辽宁人民出版社出版了郭家申同志翻译的苏联玛·雅洪托娃等人著《法国简史》。法兰西民族的文化传统源远流长。一千多年以来,在这块美丽富绕的土地上,闻名世界的文学巨匠层出不穷,震撼人心的佳作名著浩如烟海。这些名家巨匠和传世佳作,不仅繁荣和推动了法国本民族的文学事业,并且对世界文化、文明的发展,也起了重要的推动作用。因

  • 标签: 法国文学 文学史学 简史 思想观点 文化传统 作家作品
  • 简介:100年前,法国诗人苏利-普吕多姆获得了首届诺贝尔文学奖,揭开了这个世界上最重要的文学大奖的序幕,也给20世纪的法国开了个好头.在随后的十多年时间里,法国进入了文学史中所谓的'美好时代'.100年后,这个'美好时代'似乎并未结束.经过一个世纪的风雨艰辛,法国仍焕发出勃勃生机.在2001年划上句号的时候,盘点当年的法国坛,可以发现,这一年的文学作品不但数量之众为历年之最,比20年前翻了一番,在质量上也有不俗的表现,而且,全年热点多多,呈现出一派其乐融融的景象.

  • 标签: 文学概观 法国文学
  • 简介:<正>现代文明已在国国相隔的疆界内外产生雷同的效果:全世界的城市、工厂和大学都相差无几。从日本到英国,从美国到联邦德国,大学生刚刚摆脱十九世纪的种种行头和礼仪,变得整齐而划一了。对应邀出国讲学的法国教师而言,感触最深的首先便是:各

  • 标签: 法国文学 联邦德国 文学教学 外国学生 十九世纪 大学生
  • 简介:<正>法国讨论会于六月二十三日至二十八日在江苏省无锡市举行,这次讨论会有来自全国四十二个单位的六十名法国工作者参加。讨论会由中国社会科学院外国文研究所、南京大学外国文研究所、北京大学西语系、江苏省作家协会和南京师范学院中文系五个单位发起并由南京大学外国文研究所主办。这是建国以来我国法国工作者的首次盛会。大会收到学术论文四十八篇,其中关于古典文学的论文约占44%,关于现代文学的论文约占56%。

  • 标签: 法国文学 外国文学研究 南京大学 现代文学 西语系 中文系
  • 简介:法国现当代文学的他化,透露出人类文化划时代的过渡,是人文汇合的前瞻性铺垫。它把由来已久的文学化他和他化之一体两兼,推进到了文学文学而又非文学的一体三昧。法国他化文学的高端在于无待境界。其有待无待是文学他化超越他者的投石问路;无待有待是文学他化并且与他俱变的宏照圆观;而无待无待则是文学他化臻于化境的可能景观。在人类古代社会的两兼典籍中曾有过领悟无待的种苗;在当今法国的他化体现中激活了化感通变的尚无理念。此无是文学品类兼体通体之无,是文学学科在科去科之无,是人文思想化成化变之无,是宇宙场合载动载静之无。惟其无待,他化文学才算得上人类文化生能舍己的大气;惟其他化,法国终究为文学去留提供了他化如归的实践。

  • 标签: 法国文学 化他他化 一体两兼 一体三昧 尚无境界
  • 简介:法国坛与艺术领域具有千丝万缕的美学联系,尤其文学与绘画之间拥有诸多共通的区域,文字与图像的辩证关系贯穿古今。本文将依照时间的线索,梳理中世纪以来法国与绘画艺术在哲学启示、主题参照、创作理念等方面的历史交汇,展现作家与画家的共鸣和碰撞,解读文学语言叙事与绘画媒介的多维对话模式,最终揭示法国建构与艺术美学相辅相成、互相促进的发展历程。

  • 标签: 文学 绘画 交汇
  • 简介:研究与概括各民族文学及各国文的特性,应该以民族(国家)文学为最基本单元、以世界文学为广阔平台,进行宏观的比较研究。在宏观比较文学的视阈中,可以将法国的总体特征概括为三个方面:一,“爱争吵”、好论战是法国作家的天性:二,游走于“政治夹缝”是法国的独特风景;三,追新求奇是法国嬗变发展的特征。这三个宏观特征的概括不仅有助于理解和把握法国的民族特性,也可为法国与他国文的比较研究提供宏观参照。

  • 标签: 法国人 法国文学 民族特性 宏观比较文学
  • 简介:整个西方的文学社会学由斯达尔夫人首创。法国社会学研究源远流长,直到今日,法国社会学家们以及重要文艺理论家、美学家和社会学家大多论及文艺的社会价值之尺度。法国社会学理论在国外现当代同类研究中占有举足重轻之地位。本文将法国社会学研究划分三个大的时期加入论述:①发生期(18世纪初到19世纪初)②,发展期(从斯达尔夫人到第一次世界大战)③,繁荣期(从第一次世界大战到今)。

  • 标签: 法国文学 第一次世界大战 斯达 二十世纪初 文学社会学 文艺理论家
  • 简介:如今世界是个地球村,这种全球化涵盖了各个方面,其中文学、文化是整体软实力建造的基础,更是发展的灵魂.新时期以来,如何正确地从总体上理解文化、文学全球化的现实意义以及未来发展的趋势是研究以及制定相关战略和策略至关重要的环节,更是在我国当今学界最为基本、最为重要,也是在文学、文化前沿难度相对较大的根本性任务.在探索前行的今天,可以借鉴法国的意义.因为从法国身上可以分析出文学、文化全球化之于不同地域、不同民族、不同国家人民的多元内涵.

  • 标签: 全球化 法国文学 内涵分析
  • 简介:一我国在19世纪末开始注意引进西方的文化思想,值得注意的是,当时的中国知识界,对西方政治、社会理论的介绍,多取之于英国与日本,而文艺作品、思潮的介绍,则多取之于法国.《新青年》第二卷6期上刊登的王韬译《马赛革命歌》(即《马赛曲》),可能是我国最早翻译的法国作品,①之后便是林琴南翻译的《巴黎茶花女遗事》(即《茶花女》).该书的出版,轰动文坛,一时与严复译赫胥黎的《天演论》齐名,可见在我国外国文译介中,法国一开始就站在先锋的位置.②

  • 标签: 法国文学 译介 外国文学 文坛 文艺作品 思潮
  • 简介:魁北克文学的历史并不长,约有一个半世纪。就在这一百五十年当中,它走过了曲折的路程,经历了复杂而急剧的变化,尤其在本世纪五、六十年代,魁北克文学出现了空前的繁荣景象,被称为“沸腾文学”、“爆炸文学”,在世界文坛上占有一席之地。魁北克文学在中国尚鲜为人知,系统地译介和研究还很不够。今年四月,在南京召开的魁北克文学国际研讨会将有助于推动国内对魁北克文学的研究。我刊把中外学者的全部论文摘要刊登,为魁北克文学在我国的译介尽绵薄之力。

  • 标签: 魁北克文学 加拿大文学 法国文学 爆炸文学 国际研讨会 世界文坛
  • 简介:法国是世界上五大广告国之一.在法国无论白天黑夜,无论身处闹市或是偏远的乡镇,只要迈步出门,翻开书报或打开电视,形形色色的广告就会扑面而来,其内容也无所不包.法国广告业的发达与其文化艺术大国的地位密不可分,法兰西是一个具有悠久文化传统的民族,其浪漫与美学植根于它深厚的文化底蕴之中,这便为法国广告能够形成自己独特的风格和高尚的品味奠定了厚实的基础.可以说法国的广告浸透了文化,巴黎街头张贴的不是广告,而是文化.

  • 标签: 法国 文化 广告 语言风格
  • 简介:1999年金秋,时任中华人民共和国主席的江泽民访问法国,与法国总统希拉克共同决定:中法两国互办文化年。2003年10月至2004年7月,“中国文化年”已在法国成功举办,引起极大轰动。2004年10月至2005年7月。“法国化年”在中国举办,其主题是“以人为本和革新”及“浪漫与创新”。

  • 标签: 中华人民共和国主席 希拉克 江泽民 法国总统 99年 中国文化年
  • 简介:摘要:为了探讨法国中的政治意识流变,本文采用文学史与政治思想相结合的方法,分析了启蒙时代至法国大革命期间的重要文学作品。研究发现,启蒙思想推动了文学的发展,呼应了社会变革的需求。随着时代演变,文学作品中的政治思想逐渐从对抗绝对王权转向探讨社会不公与革命情绪。法国大革命更加深刻地影响了文学创作,作品中呈现出革命理念与现实的交织。这一研究认为,法国中政治意识的演变反映了文学与社会互动的紧密联系,彰显了文学作为社会思想表达和历史变革的重要力量。

  • 标签: 法国文学 政治意识 启蒙时代 法国大革命
  • 简介:“新旧文学交替时代的一道大桥梁”——曾朴与法国钱林森如果说,不谙外文的林纾首译《巴黎茶花女遗事》这一奠定中法文学交流始基之作,还带有某种程度的偶然性,那么曾朴之于法国就显示着他更多的自选性与自觉性。他之跨入法兰西文学门径及与之结下的不解之缘,...

  • 标签: 《孽海花》 曾朴 法国文学 旧文学 陈季同 《儒林外史》
  • 简介:以史与论结合并切实适应本国广大读者和学界需要为特色的《法国史》(三卷)修订本,2007年4月由人民文学出版社出版。这部堪称优秀的多卷本文学史专著汇集了国内法国研究领域一代精英(多人执笔)的劳绩,主编是我国著名学者、中国社会科学院终身荣誉学部委员、

  • 标签: 法国文学研究 出版发行 文学史 修订本 人民文学出版社 中国社会科学院
  • 简介:<正>“请你们介绍一点当代法国”,这是来自我们熟悉的人当中相当普遍的要求。怎样满足这个要求呢?或者更具体一点说怎样介绍呢?答案可能有许多,但总起来不外三种:(一)分门别类地翻译一些原作。以诗为例,抵抗时期,译一些阿拉贡、艾吕雅等人的诗。解放后,虽说没有流派,但法国人自己也承认有一些共同的趋势,有几个“小礼拜堂”。例

  • 标签: 法国文学 荒诞派戏剧 等待戈多 四十年代 法国人 浪漫主义
  • 简介:

  • 标签: