简介:摘要:保护环境就是保护未来。我们要建设人与自然和谐共生的现代化地球家园,尽可能地为人们创造更多优质化的生态环境,提供更多优质化的生态产品,促使环境与人共同发展。地球环境作为人类赖以生存的地方,对人类的生存与发展起着至关重要的作用。一旦生态环境出现问题,将极大的威胁人类的永续发展。因此,必须加强对生态文明建设的重视度,从制度层面,从法律层面,多途径构建生态文明建设法律保障体系,采取更加强制的手段提升人们的生态保护意识,促进生态文明建设事业的发展。
简介:摘要:中国的生态文明建设,有着明显的制度优势,既表现在社会主义制度的根本性制度范导方面,又表现在各项具体制度的有效保障方面。推动实现生态文明制度优势转变为生态治理效能,是生态文明建设的重中之重。推动生态文明制度优势更好地转化为生态治理效能,其转化中介和桥梁的选择至为关键。实践证明,生态法治路径是推动生态文明制度优势更好转化为生态治理效能的最有效路径。针对生态文明法治建设中存在的问题,要完善立法,健全生态文明法律法规体系;严格执法,落实生态文明法治实施体系;深化改革,构建生态文明司法保障体系;加强宣传,营造生态文明建设守法氛围;注重实效,完善生态文明法治监督体系。
简介:摘要:有关劳动者社会保障权的法律救济,本文从实务案例出发,分析在实务中,劳动者寻求法律救济面临的真实情况,可以看出劳动者与用工单位之间发生纠纷,仲裁等程序虽然缓解了法院的压力,但其环节过多,程序复杂而漫长,加之其与行政权联系密切,不利于劳动者社会保障纠纷的迅速解决。以民事诉讼程序解决社会保障争议亦有不足。以及现行举证责任配置不合理,劳动者为雇主公司提供劳务,大多有不成文的规定,即没有订立书面合同,像工作量、劳动报酬等合同的重要条款也都是通过口头约定来完成的等等。进一步提出相关的建议,如树立劳动者社会保障权平等保护救济的观念;完善劳动者社会保障权法律救济的立法保护、司法保护等等。
简介:摘要:本文就合同法律文件用词特征,着重探讨法律文件正规性问题。文中列举若干中英文原文条款的翻译实例,论述法律术语及专业词汇怎样在汉译英时起到译文与原文功能对等的效应。