简介:摘要:随着新课程标准的实施,小学语文阅读教学逐渐从注重基础知识教学转向对学生阅读能力的培养。本文以《繁星春水》单元教学为例,探讨在新课标背景下,如何通过有效的教学策略提高学生的阅读兴趣、阅读能力和文学鉴赏能力。通过引导学生深入理解《繁星春水》的诗歌风格和主题,结合多种教学方法,本文旨在提升学生的综合素养和文学修养。
简介:摘要:柳鸣九是法国文学研究领域的泰斗级人物,一生中编译书目众多,《都德短篇小说选》是其重要翻译作品。本文选取《都德短篇小说选》中两篇广受赞誉的小说《最后一课》和《繁星》,尝试从中分析柳鸣九先生的翻译特色。通过文本细读可以发现,柳鸣九先生在翻译中的两大特色就是准确的词汇选择和灵活的句式运用。这两大特色贯穿于他的译作始终,使他的翻译作品独具魅力。本文选取两篇小说中的典型例句,分析其独特的翻译技巧及效果。