简介：摘要在其一生中，莎士比亚创作了38部戏剧，它的作品是世界文学界必不可缺的组成部分。一直以来，关于莎士比亚十四行诗、戏剧、长诗甚至是他本人的身世的争议不断。最热门的争议便是戏剧，有学者甚至认为莎士比亚戏剧事实上是出于克里斯托弗.马洛(1564-1593)，而非莎士比亚本人。本文将对莎士比亚戏剧争议做一个简单的介绍。

简介：<正>英国戏剧家、诗人威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)1564年出生在英格兰艾冯河畔的斯特拉福镇(Stratford—upon-Ayon),据教堂接受洗礼的登记推测,他的生日应为4月23日。他父亲是当地一个有地位的人,后来做了地区行政官。莎士比亚可能入学该镇的文法学校就读,他可能是在那里学了一点拉丁语,在他14岁时因父亲面临经济危机而辍学。关于莎士比亚的青年时代有很

简介：由于欧洲特定的历史文化背景以及莎士比亚个人生活环境等因素的影响,莎士比亚的戏剧创作包含了浓郁的基督教思想意蕴.这种宗教观念在一定程度上削弱了莎士比亚戏剧作为文艺复兴时期人文主义文学优秀代表的反封建、反教会的斗争锋芒,成为一代戏剧大师莎士比亚无法超越的历史局限.

简介：洋葱般的喜剧莎士比亚在创作早期,写了很多让人捧腹的喜剧。比如《错误的喜剧》,说的是一对长相一模一样的双胞胎兄弟打小就失散了,成年后却出现在同一个城市。巧合的是,双胞胎兄弟各自的仆人也是一对一模一样的双胞胎兄弟.于是有一场戏,两个仆人面对面,四只眼瞪得有鸡蛋般大,一个说:'哦,那不是我的兄弟,是我的镜子.'另一个说:'啊,看见你,我才知道自己长得有多英俊.'

简介：近四百年来，莎士比亚对世界戏剧乃至整个人类文化所产生的广泛而恒久的影响，充分证明他已经成为一种具有普遍和深刻意义的经典，对人类文明起到巨大的推动作用。而莎剧在世界历史文化长河中的重要地位和深远影响也充分表明，它不仅仅属于单一的时代、单一地域，或者单一艺术门类，而是超历史的，跨地缘的，涉及各类学科与领域，是属于所有世纪、整个世界和全部人类艺术范畴的。

简介：译者参与翻译整个过程,其角色地位不容忽视.有关译者的研究吸引了越来越多学者的关注,并逐步发展成为翻译研究中的一个重要领域.自从我国引介莎剧以来,相关莎剧汉译译者研究得以开展并取得了丰硕成果.本文旨在结合典型研究案例,以莎剧译者翻译思想、译者翻译动因、译者主体性、译者翻译策略、译者翻译风格为主题对莎剧汉译译者研究进行述评,梳理归纳近十年来莎剧汉译译者研究的新进展和研究特点,并指出现有研究所存在的不足以及未来在研究范围、研究内容、研究视角和方法等方面的研究空间,旨在推动莎剧汉译译者研究的进一步拓展.

简介：华夏出版社2017年版古典学家阿兰·布鲁姆对莎士比亚作品的解读,处处都是哲学家的深邃见解,让人大开眼界。布鲁姆探究'爱欲',他将莎士比亚比作自然之镜,认为莎士比亚只是在还原人本来的、最自然的样子,而不是刻意去创造出什么理想中的人物形象。本于自然地呈现人本身,于是忠实地记录了人的问题。因为这种'忠实',于是莎士比亚的戏剧里充满着最美好的相遇和最残酷的分离。布鲁姆指

简介：威廉·莎士比亚是人文主义思想的杰出代表,本文通过解读莎士比亚戏剧创作的三个阶段,分析和探讨了其人文主义思想对莎士比亚以及其所处时代的冲击,同时加深了对莎士比亚戏剧内涵的理解。

简介：莎士比亚剧作的伦理道德观是莎学研究中重要的论题，笔者从善恶论、禁欲观、人生观、秩序观四个角度分析莎士比亚戏剧中的伦理观，论述其对于基督教伦理道德观的继承和对人文主义的弘扬。

简介：莎士比亚作品对于电影业而言是取之不尽的资源。本文第一和第二部分探讨了以媒介为标准的改编类型：电影和电视;第三部分探讨了改编后的文体艺术类型：忠实型、“拿来主义”型和“另类”。从以上种种改编类型可以看出,优秀的改编拓展延续了原著的生命,同时反证了莎剧的强大生命力。

简介：莎士比亚戏剧内涵极为丰富，由此展开的研究视角多种多样。兴起于美国上世纪70年代的“法律与文学”视角为莎士比亚戏剧的研究又开辟了新的领地。不可否认，莎士比亚在其戏剧创作中展现了大量的法律记述，但是观众能够理解的却未必是专业而理性的法律。因此，本文以法律所代表的正义为视角，选择了具有代表性的若干部作品，结合法律的理性思维，在剖析莎七比亚戏剧中正义观的同时，分析社会及时代背景给观众带来的各种局限与启示，以期能从一个不同的视角理解莎士比亚戏剧。

简介：在上个世纪后现代文化语境下,莎士比亚在战后英国戏剧中的存在在很大程度上表现为＂再写＂文学的出现：一方面,透过＂再写＂,莎士比亚作为＂大写＂作者的身份被消解,其＂圣经＂般的文本成为众多互文溪流中的一脉;但另一方面,＂再写＂也是一种＂活者与亡者＂之间的对话,是莎剧在20世纪语境中一种独特的诗学存在,是一种更高意义上的文本修正和衍生。

简介：莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人，他除了早期创作一些诗歌外，主要作品是戏剧。莎士比亚的戏剧情节生动丰富，语言精练优美，对欧洲戏剧的发展有重大影响。他的诗集也以感情丰富、诗句绚烂而著称，可以说莎士比亚的作品是永恒的经典。然而他的地位并非从一开始就那么崇高，他受到过本国人的质疑，外国人的非难，但随着时间的推移，越来越多的人逐步认识到他的巨大才能，进入20世纪后，莎士比亚不仅早已成为英国文学的旗手，而且也被公认为西方最伟大的戏剧家。

简介：莎士比亚和汤显祖作为东西方文学史上的杰出代表，在戏剧创作上，分别突破了当时传统的创作手法，“三一律”和李渔的减头绪立主脑的束缚，不约而同的采用了双线索或多线索形式，主副线相辅相成，既增强了戏剧的情节的丰富性和生动性，又展现出丰富的社会层面。

简介：后结构主义互文戏剧是英国当代剧坛上一种重要的戏剧形式。从它的代表作《罗森格兰兹和吉尔登斯吞之死》和《李尔》可以明显看到，它既不同于莎士比亚式的现实主义戏剧话语形式，也不同于由贝克特等代表的现代主义戏剧话语形式，它是一种有别于过去的各种话语形式的独特话语形式。它的具体陈述方式是：从重写经典话语文本入手，对之进行脱胎换骨式的改造，将之转换成新的话语文本。简而言之，解构经典。

简介：作为西方传奇人物的莎士比亚和作为东方戏剧才子的汤显祖同时生活于十六世纪末期与十七世纪之交,日本学者青木正儿在《中国近世戏曲史》中首次将莎士比亚和汤显祖相提并论：“显祖之诞生,先于英国莎士比亚十四年,后莎士比亚逝世之一年而卒.东西曲坛伟人,同出其时,亦一奇也.”他们的惊世才华,都在各自的戏剧世界中表现得淋漓尽致.本文对二人戏剧中的意象意义进行比较,进而分析二人戏剧之异同以及不同文化影响下的戏剧创作特点.

简介：导读据说，英国首相丘吉尔曾说过这样一句话：“我宁愿失去一个印度．也不愿失去一个莎士比亚。”1995年联合国教科文组织作出决议．将以后每年的4月23日定为“世界图书和版权日”．因为4月23日是世界文学的象征日．莎士比亚（1564-1616）等一些著名作家在这一天出生或去世。与莎士比亚同时代的戏剧家本．琼生．曾评价莎士比亚“不属于一个时代而属于所有的，世纪”。莎士比亚去世后的近四百年历史．印证了他这一评价。

简介：莎士比亚的38部戏剧参引圣经达1000多处。这些参引对于深化剧作主题、塑造人物性格、增强戏剧效果、使剧作诗意盎然且富于哲理意味发挥了显著的作用。下面具体分析之。

简介：在莎士比亚戏剧恢宏的人物画廊里,有许多光彩照人的女性形象.纵览这些女性形象的思想意识、感情特征和言谈举止,我们会发现,她们代表了文艺复兴时期人文主义者进步的理想道德观、爱情婚姻观、人的价值观,体现了莎士比亚戏剧创作的'真、善、美'的一贯追求.

简介：本文从爱情与救赎的关系这一角度入手,探讨莎剧的爱情观所体现的文艺复兴时期复杂矛盾的西方社会思想。以喜剧为代表的莎氏早期作品体现出乐观的世俗人文主义人性观,即相信人类的爱情可以拯救世界、消除罪恶。文艺复兴晚期的西方社会危机四伏,与此相应,以悲剧为代表的莎氏成熟期作品对世俗人文主义人性观提出批判性的质疑。这些作品在救赎问题上表现出对基督教价值观念的回归,即人性的罪恶使得以爱情为代表的世俗人类情感无力承担拯救灵魂的重任,人不可能在此岸世界找到永恒的精神归宿。以传奇剧为代表的莎氏晚期作品在涉及爱情问题时则构想出基督教思想与世俗人文主义观念之间由冲突走向融合的救赎之路。