简介:《重释"信、达、雅"—20世纪中国翻译研究》是清华大学出版社出版的"翻译与跨学科学术研究丛书"中的一本,是一部翻译与跨学科研究相结合的著作。在本书中,王宏志教授将翻译研究和文化研究结合,综述与个案研究结合,系统梳理并论述了20世纪中国翻译理论和翻译家的思想与实践。文章评析此书特点,发现本书研究方法创新,论述缜密,和存在的不足,这些都将为后来者的研究提供经验和借鉴。
简介:排队领号、填表审查、上线检测、交钱走人……这是每个车主都绕不过去的一个耗时耗钱的痛苦'仪式'。这种流于形式的机动车年检制度受到社会舆论的普遍质疑。据专家测算,我国平均每年在车辆检测上要花费100多亿元。(徐骏/图)一名夜班护士独自照顾40名甚至60名患者的场景,在三甲医院并不罕见。我国1∶0.4的床护比'国标'诞生已有37