简介：中国古代文言小说集《聊斋志异》外译史较长,译本众多,可是对其西班牙语译本的研究却十分鲜见,从而显得对其研究重视程度稍显不足。本文探讨了《聊斋志异》西班牙语译本的历史社会背景与译本的关系。通过对文本与副文本的分析,讨论特殊历史社会背景下译者RafaelRojasyRomán对归化策略的应用。此外插图画家Joand’Ivori也融合了中国和西方的传统神话来为此译本创造特殊的插图,可以说RafaelRojasyRomán与Joand’Ivori共同创造了另类的中国鬼怪故事。

简介：

简介：新文学从诞生起就是一个他在与自在的矛盾整合，一方面它是作为拯世救民的启蒙工具被卷入历史主潮的，另一方面它又借文化启蒙运动的巨大力量确立了自身的独立性存在。思想革命的热潮凸现了文学的外部表现功能与教化作用，文学自身的艺术性湮没不张。文学对社会使命的主动承当使初创期的新文学声势浩荡却后劲不足，而渐趋沉落、陷入困境的思想革命却又为新文学的跃进提供了从内部突破的机会，新文学在与社会运动的疏离中获得了突进。本文立图从文学研究会与创造社抵牾与冲突的解析中，细化这段历史，在廓清文学研究会与创造社对峙关系错误理解的同时，深入文学发展的现实，从而进一步触摸到历史发展的真实脉络。

简介：美术教育最终目的，不是把学生培养成具有一定绘画基础的“小画匠”。过去的美术教学，人们把学生绘画单纯看作是一种技能训练，只注意孩子线条画得直不直，圆形圆不圆，颜色对不对，是否与老师的范画一样……这样束缚了学生的想象力，忽视了对孩子智力开发的意义，抑制了青少年儿童健全人格和创造性的发展。

简介：2005年以来，陕西省各级党委、政府认真贯彻中央综治委和省委、省政府的重大决策部署。全面落实社会治安综合治理各项措施，深入开展“平安陕西”创建活动，公众安全感和平安建设知晓率有了较大幅度的提升，全省社会治安综合治理和平安建设进入了一个新的发展阶段，又站在了一个新的起点。

简介：

简介：他历尽艰辛,大胆开拓,以惊人的才能,闯出一条摆脱困境、走向腾飞之路。他就是吉林省榆树市于家粮库主任兼党支部书记王强同志。王强1959年10月出生在广西一个普通干部的家庭。父亲王云起,16岁参军,枪林弹雨,英勇善战,先后12次荣立战功。因落下一身病,脱下军装,转业到广西工作。他心直口快不觉说了几句牢骚话,万万没想到,他被扣

简介：云南有女性文学吗?如果有,那么云南的女性文学有研究价值吗?这也许是一些文学研究者内心的疑问,一如他们对女性文学的存在至今仍心存疑问一样。其实早在1995年第四

简介：1902年由梁启超发动的近代戏剧改良运动兴起之后,与南方以上海的＂海派京剧＂为代表的新形态剧种创造相对应的,是北方以成兆才、月明珠和＂警世戏社＂为代表的评剧新形态剧种的创造。他们以自己非凡的创造力,为戏剧一个新的历史阶段即近代性戏剧的到来,贡献了卓越的智慧和才华。评剧的创造是中国近代戏剧史上重要的篇章,也是中国戏剧史上的重要篇章。

简介：近年来,许多闻一多的研究者试图在多元、动态的闻一多诗学中寻找到一种恒定的因素来统摄他的诗学,这种研究往往将闻一多的诗学归结为某种因素的展开,如对生命

简介：在现代文学文本教学中,症候式阅读法的推行是文本自身的客观需要,也是培养学生创造性思维的必要选择。在实施这种阅读方法过程中,本人遵循教师讲解诱导、亲自示范操作、学生实际操练等先后顺序。教学效果显示,这种教学法的运用,不仅促成了学生对文本的接触理解,而且也一定程度上

简介：过去五年的工作回顾宜兴市第十一次党代会以来的五年,市委和全市各级党组织在科学发展观的引领下,团结带领广大党员干部和人民群众,认真贯彻党的十七大和十七届三中、四中、五中全会精神,紧紧围绕建设富裕和谐秀美新宜兴总目标,自强不息、砥砺奋进,全面完成了既定的各项目标任务,创造了宜兴发展