简介：摘要本文概述了中医妇科古籍以及《千金要方》的英译现状，从而反映了得出通过《千金要方》的英译研究对今后中医妇科古籍的英译以及中医妇科专业英语语料库建立的意义。

简介：

简介：摘要目的为了解海南文昌洪水灾后广大群众饮水卫生状况，确保文昌群众灾后饮水的安全提供基础数据。方法采用现场快速检测的方法监测文昌饮用井水、自来水和应急净化处理供水水质状况。结果抽检的理化指标和微生物指标中，不同地点水质卫生状况存在一定的差异，不符合项主要是浊度和大肠菌群，经我们消毒应急用水基本能满足灾区人民的基本生活用水需要。结论文昌地区灾后生活饮用水水质受到一定程度的污染，要经处理后才能使用。

简介：摘要目的探讨在灾区基层医院全面开展优质护理服务的实践方法与效果。方法进行护理改革，实行责任制整体护理工作模式，推行专科特色的优质护理服务举措，丰富灾后护理文化建设，强化质量安全管理。结果出院病人调查受到病人提名表扬的护士数明显增加，病人、护士满意度均上升。结论在灾后基层医院全面开展优质护理服务工作，调动了护士的工作积极性，全面履行了护士职责，为灾区百姓提供了全面、连续的护理，提升了护理服务品质，在灾后这一特殊时期创立了自己的护理服务品牌。

简介：摘要目的验证黄芪甲苷对照品溶液（0.2mg/ml）在特定的储存条件下储存一个月。方法对黄芪甲苷含量检测的准确性方法分别将制备两份供试品溶液A、B，在第1天（配制当天）与新鲜配置的0.2mg/ml黄芪甲苷对照品溶液进行色谱分析。在第7、14、21、28、35天同样将供试品溶液A、B进行色谱分析。结果两份对照品储备液在各个时间点所检测的外观与供试品相比，没有出现异常情况；以及储备液在各时间点测得的含量与供试品相比，在第0天的绝对差值均小于2.0%，而各测试点与第一天的RSD值均小于2.0%。结论将0.2mg/ml黄芪甲苷对照品溶液存储于棕色容量瓶，封口膜密封，2℃～8℃的冰箱中，在一个月内均可以用于检测黄芪甲苷含量，并可以保证检测的准确性。

简介：摘要目的通过主机复制技术、D2D2R技术和SAN技术，构建医院信息容灾系统，保证医院信息系统运行的连续性和数据的可靠性，应对灾难的发生。

简介：摘要目的了解本地区焦虑、抑郁、创伤后应激障住院患者的人口学特点，住院费用负担。方法选取某地震灾区三甲综合医院2008年5月至2012年5月4年来精神疾病住院焦虑、抑郁、创伤后应激障患者，对年龄、性别人口学特点及治医疗负担进行描述性分析研究，用SPSS17.0统计软包对数据进行整理，计数资料用X2检验，构成比率的检验用非正态分布的计量资料和等级资料用Mann-Whitney检验。结果焦虑患者4个观察阶段，分别对性别比卡方检验结果P均<0.05。男、女平均住院费用4个阶段检验结果，P＜0.05，焦虑患者及抑郁患者中，性别对创伤事件发生率统计结果P＜0.05。结论女性患者较男性患者更容易患焦虑、抑郁；女性患者容易发生创伤事件；焦虑、抑郁、创伤后应激障碍患者住院费用呈逐年递增趋势。

简介：摘要目的探讨阴道分娩时会阴备皮与否对会阴伤口愈合的影响。方法?选择我院2007年11月至2012年11月阴道分娩产妇1200例随机分成观察组（600例）和对照组（600例），对照组常规会阴备皮，观察组只行会阴清洁，不备皮。观察两组会阴伤口愈合情况。结果?两组产妇在会阴伤口愈合方面无统计学意义（P＞0.05）。结论在严格执行无菌技术情况下阴道分娩无需会阴备皮，减少污染，实用性强，值得推广使用。

简介：摘要目的探索对灾后农村维持性血液透析患者的管理模式。方法建立电话综合管理模式，通过电话对患者进行评估、指导、监督、帮助等多方位管理，比较电话管理模式实施前后农村维持性血液透析患者不规律透析与终止透析的发生率。结果电话综合管理模式实施后农村维持性血液透析患者不规律透析与终止透析的发生率均降低，实施前后相比差异有统计学意义，P＜0.05。结论电话综合管理模式可帮助农村维持性血液透析患者正确理解医嘱内容，提高患者的依从性，并对患者实施连续性的护理监督与管理，改善患者的治疗现状，提高了管理效果。电话综合管理模式还可延伸护理服务，促进专业发展。

简介：摘要目的术前备皮与不备皮对肝叶切除后切口感染的影响进行分析探讨。方法随机抽取2006年3月至2014年6月在昆明医科大学第一附属医院肝胆外二科进行肝叶切除术患者204例，将其分为备皮组和不备皮组，两组患者手术方式相同，对这两组患者术后切口愈合情况进行比较分析。结果经比较分析，不备皮组切口愈合与备皮组切口愈合时间相同，无明显差异性。

简介：摘要目的总结良好的备皮方法，降低术后切口感染率。方法针对不同的手术部位，采用六种不同的备皮方法，观察术后切口愈合情况。结果不同的备皮方法切口愈合的情况不同。结论针对不同手术部位，采取良好的相应备皮方法，能将术后切口感染几率降到最低。

简介：摘要目的观察术前采用不同皮肤准备方法的剖宫产术后切口愈合，切口感染率情况。方法采用随机抽样分组，对我科2011年1月-10月份剖宫产术产妇采取不同的术前皮肤准备方法。A组传统皮肤准备，即术前晚清洁，剃毛；B组术前晚清洁不剃毛，术前2小时再度清洁不剃毛；C组术前晚清洁消毒不剃毛，术前2小时再度清洁消毒不剃毛；所有患者术前晚均沐浴并用肥皂清洁术区两遍。结果共收集病例680例。A组240、B组228例、C组232例。统计结果显示剃毛与不剃毛组间切口愈合差异有统计学意义。但切口感染情况差异无统计学意义。而皮肤消毒与皮肤清洁对术后切口愈合，感染情况差异无统计学意义。结论彻底清洁皮肤后与剃毛方式相比，术前皮肤准备只清洁不剃毛的患者术后切口愈合情况更好，不剃毛不增加术后切口感染率。而皮肤消毒和皮肤清洁对术后切口愈合情况基本无差异。因此，临床上多根据具体情况选择将术前皮肤准备方法。

简介：摘要目的分析研究留置尿管病人导尿前行会阴部备皮对降低尿路感染的影响。方法108例留置尿管患者随机分为观察组和对照组，均使用STAR一次性使用无菌硅胶导尿管、一次性密闭引流系统，不行膀胱冲洗。两组患者导尿后均每天使用碘伏液进行会阴护理两次，观察组留置导尿前予以会阴部备皮。结果对本研究观察组和对照组两组患者出现尿路感染的发生率进行比较，观察组尿路感染的发生率比对照组的发生率低，差异显著（P＜0.05），差异具有统计学意义。结论临床护理留置尿管患者前，予以患者会阴部备皮，能有效的降低尿路感染。

简介：摘要探讨持续质量改进在提高围手术期手术区备皮质量管理中的应用效果，成立质量改进小组，根据2012年7月至9月围手术期手术区备皮质量存在的问题，制定持续质量改进措施。包括提高护士的备皮知识，重视对患者的评估及备皮知识的宣教，改善备皮环境，加强心理护理等。结果使医生对我们的备皮质量满意度大大提高，提高了患者对备皮的认知度，配合好，降低了切口感染率。