简介：文章结合实例,分析了藏汉翻译,特别是在藏文人名、地名的汉译方面存在的主要问题,着重从三个方面分析了译名不规范的原因,并从十个方面结合实例分析,介绍了藏文人名、地名的汉译要领,文章最后还论及了藏文其它汉语音译词的翻译要领。

简介：

简介：从历史典籍记载与当代地名用语可知,徽州地名所使用的'源'、'洞'均为徽语方言词,指称'山谷中狭长型平原'并转指坐落其中的村落。但二者在出现早晚、存在长短及分布区域等方面又有不同。

简介：地名是一定地域的标志，是社会经济文化发展的产物。地名的生成，既受一定地域自然条件的影响，又有一定地域历史文化的作用。地名的许多内容都与民族文化、社会生活、人类情感心态等密切相关。文章从三个方面对荔浦县地名成因的文化因素进行了深入的探析。

简介：做好地名工作能够促进经济发展，经济发展也为地名工作拓展空间。

简介：第十名：Smile,KY（微笑，美国肯塔基州）旅行者：能告诉我这里是哪儿么？

简介：摘要：本文对吐蕃时期碑文的研究基础上，从8至9世纪时期的碑文中出现的地名进行注释及相关研究动态进行了阐述，并加以总结，展望未来。

简介：阿拉斯加——最后的边疆（Alaska--TheLastFrontier）美丽的阿拉斯加州地产人稀，大片的土地至今仍处于荒蛮、未开发的状态，动物、矿藏、森林等资源丰富。当地政府仍然实行公地制度（homestead），可以为任何愿意开垦荒地的人们提供土地，供其开发、管理、经营或定居。这一做法常常能够吸引一些怀揣致富梦、敢于冒险的人们。他们在这里创立基业，开创新的生活。不过，

简介：摘要在国内外立法当中，地名禁用是商标法的原则，但是如果满足一定条件时，也可以将地名注册为商标。本文主要探讨了地名商标存在的合理性。地名在满足“第二含义”及不违反法律的强制性规定就可以申请注册为地名商标。我国商标法律制度应当将商标显著性作为基本原则贯穿于涵盖地名商标的注册中。此外，地名作为公共资源，既要赋予商标权人权利，又要兼顾其他公众的使用制度。

简介：1．“凉亭”地名日戳。凉亭多是修在花园中，面积较小，只有顶，没有墙的一种建筑物，是人休息或避雨的地方。然而在河南省光山县却有一个“凉亭”乡，邮局即使用“凉亭”地名，见图。

简介：

简介：摘要详细阐述地名普查监理的意义、监理原则、监理的开展方式、主要内容。从地名普查的内业和外业两个方面分别介绍监理应注意的问题。从检查出的问题来分析整个普查中应注意的问题和影响质量及进度的各种因素，调整普查的重点和方向及监理报告起到的作用。最后论述监理的不可或缺性，综合整理分析监理在普查中的经验与不足。

简介：

简介：原产地名称的保护还未引起国内学者的充分重视,其概念也时常被混淆。原产地名称与证明商标、集体商标、货源标记都是不相同的概念,所以它的保护也应该与商标的保护区别开来。原产地名称权是一种私权利,但又有很多本身的特点。要实现原产地名称的充分保护,必须建立原产地名称保护制度,最好的方法便是制定专门的原产地名称保护法。

简介：历史上，哪勐曾为果占璧王国、平缅路军民总管府、南甸宣抚司属地；民国年间，南甸地区实行土流并治，哪勐隶属南甸宣抚司和梁河设治局管辖。解放后，哪勐曾划归潞西县、腾冲县管辖。1961年恢复梁河县制，哪勐又划归梁河县管辖。现今，哪勐隶属云南省德宏州梁河县芒东镇哪勐行政村。

简介：

简介：《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》把我国商标法中将地名商标"具有不同于地名的其他含义"的可注册性例外规定扩展适用到含地名商标中,反而暴露出更多问题。常用的语义要件解释路径把"其他含义"视为独立的构成要件,实质上混淆了两个不同层面的"公众认知"。"第二含义"解释路径主张"其他含义"是获得显著性的特殊表述,却与商标法理论及《中华人民共和国商标法》的规则体系存在一定冲突。解决上述适用困境的关键是探索"地名具有其他含义则可以注册"之观点的内在法理,将其科学地融入可注册性要件体系中。应回归立法初衷,根据地理描述性和欺骗性来判断地名商标的可注册性,与此同时结合中文的表达特点和我国的实践经验,用"其他含义"的语义解释辅助进行地理描述性与欺骗性的判断。借鉴符号价值与符号意义理论,可发现"其他含义"可以作为地理描述性静态要素方面的判断依据。"其他含义"还可用于肯定地名的陪义,作为一种正当理由排除因地名导致的品质欺骗。

简介：最近笔者修改一份约22万字的新编地名志初稿，听取了有关部门意见，看了一些评委建议，感到有关存疑问题难于把握，需要向修志同仁及有关专家领导作进一步请教。

简介：郡县地名避讳是我国古代一种特殊的文化现象，可以分为敬讳、忌讳和憎讳三种，有更读、标“讳”、改称、代字、省阙和变体六种避讳方法。

简介：