学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文通过两个具体译例讨论。从使用权威源语单语词典考证双语词典中有括注译文词条,在互联网上利用搜索引擎直接检索词汇,以及使用权威源语单语词典确定单词在上下文中含义三个方面,探讨了翻译过程中综合使用各类词典问题。

  • 标签: 翻译 单语词典 双语词典 源语
  • 简介:<正>本文描写信宜话"咁"、"噉"、"个/那"以及在名词前面出现同类成分。这些成分在修饰其它词语时候,往被修饰词内涵里增加内容是可变,不固定。比较普通话两个例子:牙雕展品最受欢迎;"牙雕"作修饰语,不管说话人在什么场合下话,被修饰语"展品"所增加内容都是

  • 标签: 普通话 指示词 附加语 信宜 形容词 修饰语
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:文章首先考察“儿”由实词演变为词尾过程,然后以《梦梁录》依据,统计以“一儿”和“-子”为词尾词语数量,从而分析前者替代后者原因,考察“-儿”虚化程度。同时考察南宋时期“-儿”与现代北京口语中“-儿”异同,探讨“-儿”几种格式演变情况。最后从语用角度试析“-儿”在宋代盛行原因。

  • 标签: “-儿” 小称 虚化
  • 简介:<正>辞书编纂特别是语文词典编纂,释义中常会遇到词语本义和转义问题。而转义中,除引申义外,还会遇到比拟义,本文试就比拟义问题作一探讨。在语言学上,现代汉语多义词多个义项,一般分为基本义和转义两大类。而转义呢,一般又按照产生方法,区分为比喻

  • 标签: 比喻义 基本义 转义 多义词 引申义 现代汉语词典
  • 简介:翻译符号学作为一种特别的符号,其隶属系统自然与其他符号学所讨论存在差异,但学界目前对此涉猎甚少。有鉴于此,本文从符号学系统一般观念人手,阐明了翻译符号系统跨语际一文化特征,进而分析了该系统特征形成各种原因以及对目标语符号系统积极作用。

  • 标签: 翻译符号 系统 跨语际特征
  • 简介:学生作文里是书面语体。从书面语体应用范围上看,可以分为科技语体、政仑语体、公文事务语体和文艺语体等。由此可见,语体就是语言运用时分工体系,即“言语功能变体”。每种语体应用范围不同,其运用语言时在选词、造句、组段、谋篇上修辞特点也不同。

  • 标签: 书面语体 作文 排异 科技语体 文艺语体 事务语体
  • 简介:汉字问题争论从上世纪初开始,一百多年来高潮迭起,一浪高过一浪。20世纪初,汉字是保存还是改革,成为中国文化传统与现代化激烈争论最尖锐、最前沿问题。到20世纪中叶,文字改革呼声在知识界日益高涨,而对文字改革异议也一直没有停止。建国以来,文字改革运动在基本思想上、组织上、人员上、任务上,都是20世纪初期运动延续。

  • 标签: 汉字研究 文字改革 中国文化传统 20世纪中叶 改革运动 现代化
  • 简介:根据梵文复合字母jnā在12、13世纪之交河西地区音译,发现其在西夏蒙元时代并没有统一读法,这应该是盛唐密宗佛教传入河西地区以后译经者由于师承各异而产生不同翻译习惯所致。

  • 标签: 梵文 对音 咒语 西夏
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>前言音变向来是历史语言学研究焦点。从格里木和维尔纳对原始印欧语到原始日耳曼语辅音转变描写开始,后继者不乏其人,论述著作更是不可胜数。然而,几乎所有的研究精力都集中在对于未变之前和已变之后两个静止阶段比较描写上,而对于处于这两个静态阶段之间动态过程却鲜有论及。在整个历史语言学中对音变动态描写几乎是个空白。任何已变静止状态是动态过程结果。毫无疑问,对于音变动态过程了解必然会

  • 标签: 音变现象 词汇扩散 动态描写 音位 动态过程 历史语言学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文把能愿动词分为可能A、必要、可能B、愿望、估价、许可等六个小类,考察各小类能愿动词连用形成各种格式:从线性序列上看,挨在一起形成一个复杂能愿结构称为连续连用;被其他成分隔开而形成两个或更多能愿结构称为间隔连用。证明根据语义场理论和分布特征给能愿动词分出小类有序性,还说明各类组合对连用能愿动词影响,制约能愿动词质(肯定、否定)条件。

  • 标签: 能愿动词 邓小平 愿望动词 可能 有序性 动词连用形
  • 简介:<正>龙州是广西壮族自治区西南部一个县。龙州壮语属壮语南部方言左江土语。本文要讨论是龙州壮语中一种颇为特殊语言现象——元音交替与意义关系。所谓元音交替,是指在声母、韵尾和声调相同情况下通过元音屈折来区分所表示程度和行为等"级"差别。这种现象有一定词类范畴、一定表义功能、一定表义方式。下面分开来阐述。

  • 标签: 元音交替 壮语 形容词 龙州 附加成分 语言现象
  • 简介:略谈广告“情感诉求”万忠群在许多场合下,消费者需要,处于笼统、朦胧状态,这种未被意识到需要,称为潜在需要。对于潜在需要意识,通常情况下需要“唤醒”。广告“唤醒”作用,主要靠“信息诉求”。“信息诉求”与广告内容恳求含义有关,是请求受众对广...

  • 标签: 情感诉求 消费者心理 理性诉求 信息诉求 报业广告 珍珠口服液
  • 简介:<正>《聊斋》从它前代作品中汲取了大量词语,许多还经过改造翻新。其中以代称方式吸收相当多。这里说代称,指《聊斋》截取古代诗文某一句子或某一篇章词语,用它代替诗文中相关其它词语。从表达单位大小看,可分为一句内以相关词语相代、一句内以相关词语加“者”相代、以

  • 标签: 代称 词语 《聊斋》 诗经 无父 列子
  • 简介:摘要作文出彩是语文成功第一步,对语文成绩高低起着至关重要作用。写好了作文,语文成绩也就成功了一半。在考试中,语文要获得高分,作文必须要有"出彩"之处。

  • 标签: 作文 出彩 途径