简介：
简介：审美体验是文学阅读的不可或缺的组成部分，只有在目的语文本中成功地建构一个与源语文本相似的审美空间，译入语读者方能在新的语境中获得相同的审美体验。在翻译过程中，译者的美学理念的参与、翻译思维的运用以及对翻译距离的把握对传达相同的审美体验起着至关重要的作用。
简介：简介：阿赫提一维科·皮塔里宁教授是世界知名的皮尔斯哲学学者。他是芬兰赫尔辛基大学符号学教授、皮尔斯研究中心主任,爱沙尼亚塔林科技大学哲学系主任。作为美国皮尔斯学会执行委员会成员,皮塔里宁教授在皮尔斯符号学理论及其相关方面建树颇丰,具体可参见其代表作《逻辑的符号学：皮尔斯的语言哲学、博弈与交流》（2006）。
简介：2012年4月17日下午，著名日语专家、上海外国语大学日本文化经济学院博士生导师皮细庚教授，在仙林校区敬文图书馆西报告厅举行了一场题为“日语语法学习和研究”的讲座。我校外国语学院日语系全体师生参加了此次讲座。皮细庚教授是我国日语教学研究会副会长，长期从事日语教学工作，并专注于日语语言和语法的系统研究，其主要学术成果有编写日语教材《新编日语语法教程》、《日语》精读，出版各类日语权威译著、专著、辞书，并在国内外核心期刊上发表论文等，在国内具有很高的学术声望。
阿旺丹德尔的藏蒙大辞典《皓月辉映辞典》的历史意义
从伊希丹津旺吉拉的诗歌简析其朴素辩证法
梅力更葛根罗桑丹毕坚赞《世尊释迦牟尼赞》翻译研究
文学翻译审美空间的建构——以丹·布朗小说的中译本为例
延伸皮尔斯：阿赫提-维科·皮塔里宁教授访谈
伊希·丹津旺吉拉藏文《火传》与蒙文训谕诗的比较研究
蒙、藏文《甘珠尔》及《丹珠尔》在内蒙古东部地区寺庙收藏情况考察
米喜格道日吉旗归属加喇嘛丹毕坚赞管辖事件的几份档案资料研究
知名日语专家皮细庚教授在南师大举办日语讲座
《冉皮勒演唱23章本（江格尔）》中的“dolon togtool”探究
