简介：传教士丁韪良是著名的教育家、翻译家。作为总教习,他对京师同文馆进行彻底改造,以之为平台开展一系列颇具特色的教育活动：以翻译实践为特色的课程设计;以口笔译为中心的课堂教学;为解决教材紧缺而开展的西学翻译等。这些活动不仅培养了一批服务国家的人才,而且起到了引介新知、开启民智、解放思想的作用,推进了中国的现代化进程。

简介：《钦定西域同文志》躺在我的书箱里,随着我换校读研从中央民族大学到北京师范大学,又随着我读博做项目跨越了国门。24卷本繁体竖写的＂巨作＂,虽然从未被我遗弃,亦从未被我认真正＂宠幸＂过。

简介：20世纪以来,出于对传统文体规范的反对,国内出现了一种不同文体并置的著作。不同文体的著作名为“跨文体”,实际上总以一种文体为“主”,以其他文体为“次”。而不同文体并置的著作则将作品视为一种主体与主体的间性关系。文章以周作人的《谈龙集》、殷夫的《殷夫选集》、汤富华的《诗话诗说》作为研究对象,揭示出他们著作中由诗歌创作、翻译与诗学之间蕴含的思维、内容、文体形式生成的巨大张力关系。

简介：“现代性”是一个相当广泛，并且只能是相对的概念，既涵盖着个性、民族性、多元性，叉联系着共性、世界性、统一性。似乎每一次人类思潮的重大改变都有着“现代性”的驱动，但它永远不会只等同于某一场思想变革更不能仅仅被局限为浪漫主义、颓废、媚俗、现代主义、后现代主义中的某一副面孔。“现代性”的发生与探讨都是动态、多元并彼此联系的思想进程，充满着古今之争、除旧布新的矛盾运动。激进变革中亦有复古，有反思，先进事物随着社会发展必将成为下一个新事物颠覆、取代的对象。不论“现代性”在哪一个演进阶段，以何种表征示人，都有着同一的、进步的本质。

简介：古典小说《金瓶梅》中的潘金莲自古以来一直是众矢之的,千古骂名陪她走过几个世纪。而同样遭遇但不同命运的另一位女性——美国作家霍桑在《红字》中的海丝特·白兰则一直被认为是温柔善良、自强不息的女性代表,海丝特最终得到了人们的理解。文章通过对男权视角下女性形象的分析和对以上两个女性命运的比较,试图寻找出中西方女性悲剧命运的共同性成因。

简介：

简介：随着中外文化交流日渐深入，人们对其他国家及地区的文化有了更全面深入的认识，更加辩证地看待外来文化；另一方面，中国几千年来的传统文化在国际上被认可程度越来越高，在促进中外文化的相互交流中，汉语国际教育和中西医临床医学专业则发挥着明显的作用。