学科分类
/ 3
56 个结果
  • 简介:晚清东学西传背景下,南曲之首《琵琶记》被匿名译者、来华传教士、汉学家等不同身份的译者分别以诗、小说和戏曲三种形态向西方世界进行了译介,这些不同形态的译本各具特色,是译者不同的社会身份和译介目的使然,为西方读者打开一扇了解中国文学、中国文化之窗,是他们共同译介的目的,这些译本为20世纪《琵琶记》在西方的传播与研究起到了重要的铺垫作用。

  • 标签: 晚清 《琵琶记》 译介 多形态
  • 简介:文学作品的起因在创造者、创造者的作品又与自身的经历有关.通过对哈代、福克纳和马尔克斯三位艺术大师童年世界和创作过程的追溯与比较,可以清楚地看出他们之间的巨大相似性,原来从多塞特到威塞克斯,从拉斐特到约克纳帕法,从阿拉卡卡到马孔多,其距离竟是这样相近,仅一步之遥.由此我们从某种意义上似乎也可以断言,三位大师所创造的三个神奇艺术世界实是他们童年孕育的雏形世界,是他们故乡的艺术化显现或翻版,这充分反映出作家成长道路上的一种带有普遍性的规律,即童年的经历对作家一生的影响是巨大而深远的,他们的童年世界往往既是他们艺术人生的起点,又极为可能演变成他们艺术人生的必然归宿.

  • 标签: 源头 文学作品 创作过程 艺术大师 世界
  • 简介:戴维森试图以针对形式化语言提出的斯基真理论为基础,提出针对自然语言意义的语义理论,利用逻辑规则、语义规则和递归手段等阐释和推导意义。他认为语义学理论应能判定每个有意义的词语字符串的意义,捕获意义本质需要真值条件的有限声明。尽管戴维森意义理论具有上述优点,对自然语言语义理解和解释起到巨大贡献,但是戴维森理论只是对部分语言提出解释,并没有对整个语言运作提出一种解释,而且无法解决指代对象依赖于上下文的表达式,无法解决语句真值不取决于构成其的小句成分的真值。

  • 标签: 戴维森 意义理论 真理论 真值条件 塔斯基理论
  • 简介:中国古代爱情诗源远流长,先秦时期《诗经》达到了爱情诗创作的第一次高潮。《诗经》中大部分爱情诗遵循“不淫不伤”的出发点,体现礼义与君子风范。而《野有死麇》因其对性爱的大胆描写和对礼的轻视而成为《诗经》中饱受争议的爱情诗之一,从古至今对其主题及存在合理性的讨论延绵不绝。通过对这些观点看法进行了一定的归类和对比研究,探索一系列关键词意义及其背景,得出此诗反映了西周初年推行周礼初期未被完全替换的野合习俗,宣扬了“发乎情,止乎礼”的审美观念的结论,阐明了此诗是一篇以“夫妻野合”为题材的婚恋诗,同时还探究了此诗被收入《诗经》“二”的合理性。

  • 标签: 《诗经·召南·野有死麇》 怀春 野合习俗
  • 简介:美国学者让·莫里根《琵琶记》英译本整体上受到西方学者的高度肯定,被认为是“翻译中国戏剧作品的典范”。本文从深度翻译和副文本理论视角探讨莫译《琵琶记》是如何通过译文前、译文中、译文后的大量副文本以及异化翻译策略向目的语读者有效地传达原文本中丰富的文化内涵和南戏独特的艺术形式,并讨论其对中国戏曲“走出去”的启示。

  • 标签: 南戏 《琵琶记》 深度翻译 副文本 文化传递 启示
  • 简介:清廷在滇的改土归流,足一次巨大的社会变迁。清代,滇元江、临安两府土司职衔品最高的是儒林土司与纳楼土司。通过这两家土司的受职、传袭、辖地的对比分析,可从实证研究角度对滇改土归流及边疆治理情况做出新的判断。

  • 标签: 纳楼土司 儒林土司 改土归流 对比分析
  • 简介:现代大学与社会发展的关系表明,社会发展呼吁大学积极参与,大学发展需要得到社会的支持与援助。现代大学在发挥其社会责任的同时,应当秉持育人为本的本质使命,守护学术自由的价值取向,坚持适度服务的社会发展伦理,明确价值中立的政治立场。现代大学社会责任得以充分发挥的前提是要实现与社会主体间的良性互动,正确把握大学与政府、市场之间的张力关系;从现代大学的本质属性和组织属性明确现代大学承担社会责任的有限性;以高深知识的特性重构现代大学的分类标准,构建起学术型大学和应用型大学两大高等教育系统,明晰现代大学所履行的社会职能是多样的,实现社会责任的途径是多元的。

  • 标签: 现代大学 社会责任 双向互动 有限性 多样性
  • 简介:从2010年第1期开始,本刊将不定期地邀请知名专家学者、各行各业的杰出人士就教育问题发表真知卓见。“思想与目标统一在一起时,就成为创造的力量。”这些名家的见识蕴涵无穷的力量,是推动教育进步和改革的源动力。本期发表我国著名教育家、中国高等教育学会副会长、上海师范大学原校长杨德广教授的《应将部分研究型大学转变为创业型大学》一文,以飨读者。

  • 标签: 创业型大学 研究型大学 金字塔 中国高等教育学会 失衡 上海师范大学
  • 简介:据澳大利亚“新快网”6月23日报道,根据两高校达成的合并协议,悉尼大学将关闭其悉尼艺术学院(SydneyCollegeoftheArts,SCA)的校区并将学生转至新威尔士大学(UNSW)。据悉,该合并是经过数月的考虑才作出的,悉尼大学已计划腾空悉尼艺术学院所在的Kirkbride大楼。自2017学年起,550名SCA学生将会转至新威尔土大学艺术和设计学院学习,完成未来的视觉艺术课程。

  • 标签: 悉尼大学 艺术学院 高校合并 威尔士 学生 澳大利亚
  • 简介:从现代社会以来,艺术进入了日常生活。对于日用品与生活环境的审美化需求成为一种常态,设计正是这种需求的体现。设计的巨大发展关系到生产流程,也便进入了企业领域;反之,艺术家也开始以企业为模板,开展创作活动。世界各大美术馆都出现了为奢侈品牌而举办的展览,实现了从企业到艺术的联结。时至今日,二者之间的距离还有多远?

  • 标签: 艺术智慧 艺术设计 产业品牌 记忆 国有 企业领域
  • 简介:本文以川某高校社会工作专业教学情况调查为例,对我国西部二本院校社会工作专业教学情况进行了探讨,指出了西部二本院校社会工作专业教学的特殊现状,对社工专业师资、教材及教辅资料、教学组织等几个方面情况进行了分析,旨在找出西部二本院校社会工作专业教学存在的问题,为西部二本院校社会工作专业教学改革提出一些新思路。

  • 标签: 西部二本院校 社会工作专业 教学 小组工作
  • 简介:虞立红,浙江镇海人。1979年至1983年在北京师范大学地理系地理学专业学习,毕业后留校工作。历任北京师范大学资源环境科学系主任助理、教务处副处长、本科招生办公室主任,现任北京师范大学珠海分校副校长。

  • 标签: 北京师范大学 副校长 珠海 资源环境科学 地理学专业 地理系
  • 简介:澳大利亚新威尔士大学于2015年颁布了引领学校未来10年战略发展的《新威士大学2025战略规划》(以下简称《2025规划》)此后的3年间,在战略规划的政策指引与配套措施的协同践行下,新威尔土大学从战略规划、治理架构、创新文化、人才团队、发展资金等要素入手,经由大学实践在各类别与层次的国际教育排名中位置稳步攀升,在最新的“QS世界大学排名(2017—2018)”中,位居世界第45位,连续3年位列世界顶级名校50强;国际影响日益显著,在泰晤士高等教育发布的“2017全球最具国际化的大学”排名中,位居78名。

  • 标签: 世界一流大学 新南威尔士 澳大利亚 国际教育 创新文化 发展资金
  • 简介:"迎故事"作为桥村代表性文化,是该村重要的民俗活动。在长期且反复的仪式展演过程中,它在一定程度上固定为某种形式的村落记忆,表达出桥民众的思想情感与文化认同观念,并最终成为一种具有代表性的村落标志性文化,在村落内外社会之间产生了深刻影响。而从整体上来说,这一习俗的产生与发展又是与桥村所处的整个村落社会文化语境紧密相关的。

  • 标签: 迎故事 村落语境 仪式展演 文化认同
  • 简介:后现代主义作为一种文化思潮从20世纪50年代起涤荡了欧美的思想文化界,包括美学、历史学、社会学、哲学等多领域。作为对现代性的一个反思,所有领域的后现代话语都基本达成了一个共识,即批判启蒙理性,反对现代性话语中的理性主义、主体主义、历史哲学等,以反思启蒙的姿态出现。而在现代主义哲学内部也开始积极反思现代性。他们对待启蒙的态度各不相同,其中以哈贝马斯和利奥之间的争论最具代表性。文章意在通过考察二者之间的争论焦点来表明对待后现代主义应持有的一种哲学批判的态度,因此仍然需要启蒙理性所给予的反思批判精神以对现代性的利弊做出积极的回应。

  • 标签: 启蒙 理性 现代性 后现代主义