简介:《中国科技术语》编辑部:贵刊2007年第2期上对索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名作了探讨,最后对于associatif(paradigmatique)这(两)个术语的翻译提出了一个“统一”的意见,即认为“把associatif(paradigmatique)译为‘聚合关系’,只强调了一种很多词堆在一起的特征;而把它译成‘选择关系’,就强调出在众多纵向的词当中,有挑选出某个词来组句的意思”。
简介:
简介:[摘要 ]:目前的三次采油技术中,化学驱技术占有重要的位置。我国在化学驱方面,以大庆和胜利油田为代表,以聚合物驱技术最为成熟有效。相比之下,表面活性剂驱、泡沫驱等方法仍处于小规模探索试验阶段。本文综述了各类化学驱方法及其现场应用情况,并探讨和分析了化学驱的发展趋势。
简介:摘要: 随着工业运转水平的稳步提升,社会发展的迅速进步,促使我国的经济实力在国际上占据了一席之地。但与此同时,也使人们所处的环境面临着巨大的压力与考验,在工业大规模发展的过程中,挥发性有机废气不断的排放,对环境和人们的身体都有着恶劣的影响,挥发性有机废气属于大气污染物,可想而知,它的不断挥发一定会使人们的生活与生命受到严重威胁。因此,对挥发性有机废气治理的研究已经迫在眉睫。基于此,本文首先简要分析了挥发性有机废弃的概念以及危害,随后从 两 方面分析了挥发性有机废气的治理技术。以供相关人士参考。
简介:摘要长期的教学实践证实,口语交际能力是一种在人与人之间的交流过程中表现出来的灵活、机智的听说能力,它不仅仅是语言能力,还是一种交往的能力、做人的能力、做事的能力。因此,口语交际教学对全面提高学生的语文素养以适应时代和社会的要求是十分重要而且必要的。随着人才就业竞争的加剧和人们合作的日趋频繁,口语交际在就业中的作用愈加显得重要。
简介:摘要:在现代化工生产过程中,化工设备属于十分重要的影响因素,在保证化工设备水平及质量的基础上,才能够使化工生产得到更加理想的效果。在当前相关化工设备中,机械技术有着十分广泛的应用,并且表现十分明显的作用,可使化工设备作用及功能得以更好发挥,使化工设备的应用效果得以强化,保证其能够更好服务于实际生产中。本文就机械技术在化工设备中的应用进行分析。
简介:摘要:自然资源是我国社会经济发展的基础,在当前社会经济的发展过程中,在充分利用自然资源的同时,也在消耗有限的资源,社会中的任何一项农业和工业经济活动,都需要对自然资源进行开发和利用,在对自然资源过度利用的同时,会造成自然资源的枯竭。因此,应当有效管理和最大限度利用自然资源,确保资源的可持续发展。
简介:《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组.从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料(用词或用字)不同,概括的程度不同等方面.两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一.
对语言学经典著作中术语的翻译应尊重历史
浅谈语文教学中的收与放
浅析我国农业发展的机械化进程
化学驱油技术进展及发展趋势探讨
挥发性有机废气治理技术发展研究
探讨现代测绘工程技术及其发展趋势
移动互联网技术发展及趋势
浅析有机蔬菜种植技术要点及发展对策
如何构建高效小学体育课堂
试论电视台机房设备的抗震防雷接地技术及环境要求
加强农作物栽培技术的基本要求及管理措施
中职语文中的口语交际教学的思考与实践
浅谈网络资源在小学英语教学中的运用
浅析全波段CCD系统在影像技术中的作用
论机械技术在化工设备应用中的作用
我国有色金属行业上市公司环境信息披露概况
基于水资源合理利用与保护的可持续发展研究
试论可持续发展下的森林资源保护与管理
两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例
统计技术在质量体系中的应用