简介:摘要:“matpakke”是大多数挪威人的午餐餐包,几乎每个挪威人从童年时代起就会带着餐包去上学,并且延续到成年,参加工作后,也保持着准备“matpakke”的习惯,这也与挪威特有的饮食文化有关。
简介:摘要:2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的合作倡议 。旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。国际商务会议是外国人了解中国特色社会主义的重要窗口,会议上领导人的讲话能不能正确解读具有重要意义。本文以五种基本翻译方法为基础,对国际商务会议中文化负载词的翻译进行分析和探讨。
简介:
简介:摘要:《红楼梦》是中国文学的经典之作,被誉为中国古代四大名著之一。
挪威“matpakke”文化的起源与演变-- 便携式午餐在挪威社会中的角色
“一带一路”倡议下国际商务会议中文化负载词的英译研究
双语教育与文化身份:国别区域研究视角下的在美华裔中美双重身份认同
跨文化交际中的中泰对比差异——以某高校留泰交换生的调查研究为例
《红楼梦》日译本中文化负载词的翻译方法-----以《红楼梦》伊藤译本和井波译本为例