简介:奈达翻译理论在中国翻译界乃至整个外语界是无人不知、无人不晓的理论经典,是中国各个层次翻译教科书必不可少的理论支柱,解读论文不知其数,专著层出不穷.李田心的专著《奈达翻译理论新解——真假奈达翻译理论辨析》力求去伪求真,试图纠正前人解读奈达学说不当之说.李著涉及面甚宽,相关理论深邃,评论全书须费大量时间读懂全书方可.该文仅将奈达翻译定义原文、译论界主流解读和李著解读比较研究,发现译论界主流解读与奈达翻译定义原文相距甚远,李的解析自有一番道理,以此向人们展示李著确有独到之处.
简介:当城市的夜幕降临,大多数上班族已经躺在舒适的床上准备进入梦乡时,在广州市黄埔区一阴暗的地下隧道,却有一群身穿绿色工作服的年轻小伙精神饱满地迎接工作任务的到来。
简介:7月10日,环境保护部、发展改革委、监察部、司法部、住房城乡建设部、工商总局、安监总局、电监会在京联合召开2008年全国整治违法排污企业保障群众健康环保专项行动电视电话会议,总结五年专项行动成效,对今后五年和今年开展专项行动的工作做了具体部署,并对有关先进集体和个人做出表彰。
简介:吴鑫说,《通知》的出台,就是认真贯彻总书记对安全生产工作的要求,强化红线意识,建立健全安全生产监管体系,落实企业主体责任,创新安全监管方式和建立长效机制,努力提升城乡规划和建筑、管线设计安全工作水平,从源头防范事故的发生.
简介:
去伪求真,还奈达翻译理论本来面目——壹部与通说相悖的专著《奈达翻译理论新解——真假奈达翻译理论辨析》
无“方孔”不成“安全”——广州市地下铁道总公司运营二车辆维保二部定修三班安全活动小记
持续开展环保专项行动 严厉查处各类环境违法行为——国务院八部门联合召开2008年环保专项行动电视电话会议
国家安全监管总局总工程师、规划科技司司长吴鑫解读五部门《关于加强城乡规划和建筑、管线工程设计安全管理工作的通知》
12吨二甲苯倾“槽”而出,六部六调查组急赴广东:危险化学品运输市场 安全隐患重重——南海“3·11”二甲苯泄漏事故惊动国务院