简介：摘要：宁夏六盘山是中国工农红军长征途中翻越的最后一座大山，而六盘山红军长征纪念景区则是中国西北地区知名度最高、影响力最大的红色旅游景区，每年接待的游客数量庞大。为了更好地吸引外国游客，打造更加国际化的红色旅游景区，六盘山红军长征纪念景区的部分介绍及公示语均采用中英双语的形式。但由于依靠网络翻译，译文出现很多问题。笔者对景区中公示语的有误译例进行了收集，并将其分为三类：提示性公示语、指示性公示语和强制性公示语。在对这些误译进行了错因分析后，笔者提出了相应的修改建议，希望相关部门能够在日后修缮景区的过程中对有误译文进行修正，进一步体现其社会价值。
宁夏六盘山红军长征纪念景区公示语翻译：问题与修正
