简介:
简介:严肃的政治构架、庄严的司法程序,在权力的与利益的勾兑中沦为一场滑稽戏,
简介:方言是语言的地域变体,在文学作品和实用文体中屡见不鲜。目前对方言英译的研究多局限于探讨个别词汇或翻译技巧,缺乏系统性。文章以绍兴方言为例,提出方言具有地域性、口语化和文化性三个特征,因此,方言英译时应贯彻三条原则:斟酌语义、多方求证;以俗译俗、风格再现;异化为主、保留意象。只有加强方言英译研究,指导翻译实践,才能实现地方文化对外传播。
简介:目前国内学者更多地研究和探求汉藏语系内部的同源词。人们对汉语方言语音之间的差异关注得多一些,而对方言的共性似乎重视不够,很少有学者借助历史比较法来探求各地方言的同源关系。文章试图借鉴历史比较法来挖掘和探求吴方言和非吴方言的同源词,分析各地方言词的同源关系,以便更清楚地了解汉语及其方言演变的历史。
简介:摘要:方言保护是传统文化保护工作中不可或缺的一部分,但是由于方言本身具有传承方式单一、不易保存的特点,方言保护活动开展较为困难。随着信息时代的发展,各种方言APP相应而生,但是效果还是不尽人意;我们的“方言地图”通过激励用户创作分享、创新传播方式、提升用户体验和完善APP的功能来实现不同方言文化之间的碰撞,从而打造真正意义上的“方言地图”以及更好地助力方言保护!
简介:2017年4月21日,鹿邑县召开卫生和计划生育工作会议,县直属和联系单位、民营医院、各乡镇办事处主管领导、计生办主任、卫生院长参加会议。
简介:<正>人类因地域不同造成说话时用不同的方言,但没想到动物也在用方言说话。科学家用海底扬声器记录一些鲸鱼的声音后发现,生活在太平洋西北部海域的鲸鱼与生活在太平
简介:我们总是用万紫千红来形容春天的烂漫,用绚丽的花朵来形容女人的美丽。其实人类丰富多彩的想象力完全源于物质世界的映射。
简介:我们经常都会遇到听不懂方言的事儿,有时候,因为不懂方言,一不小心说锗了话,还会遭到别人误解。比如,有一个地方,当地人把“面”念成“命”。有个外地的游客去吃面,店主挥着菜刀问:
简介:方言字与俗字是性质完全不同的两类字;方言本字当中既有通用字,也有方言字;方俗字既有方言字特征,也有俗字特征。方言字是个历史范畴,会随着时代的变化而改变属性。
简介:<正>半吊子江淮一带的语言中,"半吊子"的含义是很丰富的。有的人说话不实在,办事不地道,人称"半吊子";有的人一知半解,夸夸其谈,满瓶不动半瓶摇,人称"半吊子";有的人在某种场合下,应当说的话不说,不当说的话却大说,且不顾对象,人称"半吊子";有的人
简介:本篇文章对阜阳方言和南阳方言的词汇方面的特点进行了分析,通过分析发现,两地方言的确存在着一些不同之处,这主要由两地不同的地理位置和文化背景造成的。但无论是什么样的方言,都表达着两地人民真诚善良、热情豪爽的品质。
简介:鲁迅等重要作家的作品常被选入汉语课本,这是必要的,因为这样做可以让学生了解当时汉语的实况和那个时代的风俗人情。但因为说方言的人往往很难觉察方言跟普通话的差别,所以在写作时,很容易流露出自己方言的特征来。从对外汉语教材中所见的问题出发,讨论鲁迅等现代吴方言区作家的作品中的普通话和方言问题。
简介:一、威海的底层方言及方言断层胶东半岛历史上开发较早,不必追到上古唐虞三代,就有正式文字记载的春秋时期,这里的古代文明不仅具有较高的水平,而且语言已经与中原地区有了明显的区别。《孟子·万章上》中说:"此非君子之言,齐东野人语也。""齐东",就是今山东半岛东部。"野人语",指胶东种地、打鱼
简介:摘要通过现场踏勘、调查、勘察,查清了鹿邑县国税局办公楼裂缝产生的主要原因,并有针对性地对该楼进行了加固处理,经过近5年来的使用,该楼未出现新的裂缝,取得了良好的效果。
简介:为了纪念伟大的哲学家、思想家、道教尊奉的道祖老子诞辰2587周年,弘扬中华优秀传统文化,充分展现鹿邑"老子故里、道教祖庭、道家之源、李姓之根、道德之乡"的深厚文化底蕴,3月23日,鹿邑县举办了"庆贺太上老君圣诞祈福法会""纪念老子诞辰2587周年拜祭大典""河南省非物质文化遗产(传统戏剧)展演开幕式"等系列文化活动。
简介:沁县方言属于晋语上党片,太原方言属于晋语并州片,两种方言在语音上有很多异同.晋语的亲属词非常丰富而且自成系统,从亲属词角度分析方言语音的异同可以更好地认识晋语.沁县方言与太原方言亲属词语音异同的分析,首先概述了两种方言以及亲属词,继而从亲属关系的四个方面描写对比两种方言的语音,进而分析说明两种方言亲属词在语音上的异同,指出两种方言在语音上的区别及其各自的特点.
简介:扬雄的《方言》提供了丰富的汉代词汇资料及其分布,使我们有可能窥见汉代方言区划的轮廓。自林语堂始,先后有学者以之为依据进行汉代方言分区研究。各家分区论说大同小异,研究依据、条件、原则基本一致,在研究方法上亦各有见解。但是,目前受《方言》材料本身的局限,汉代方言分区研究在方法论上未有大的突破,这项研究工作还无法向更细致的层面推进。
简介:焦作地区方言因历史上的移民原因而深受山西方言影响。近现代以来在多种因素的综合作用下,焦作地区方言已逐渐裂变为“怀庆方言”和“焦作方言”。就目前的语言材料看,“怀庆方言”仍属“晋语”,而“焦作方言”则日益向河南方言靠拢。
益阳方言和宁乡方言的比较研究
“10岁当公安”,鹿邑“链条式造假”触目惊心
方言英译原则初探--以绍兴方言为例
吴方言与非吴方言同源词初探
与世界分享你的方言——“方言地图”APP
鹿邑县召开卫生和计划生育工作会议
鲸鱼有方言
花朵的方言
方言识别器
方言与戏剧
方言字初探
江淮方言趣谈
阜阳方言和南阳方言对比分析
吴方言区作家的普通话和方言
方言的断层与移民覆盖——威海方言演变试探
鹿邑县国税局办公楼裂缝原因分析及处理
黄至杰副会长出席河南鹿邑纪念老子诞辰系列活动
浅析沁县方言与太原方言亲属词语音的异同
以扬雄《方言》为依据的汉代方言分区研究综述
焦作方言在方言版图中的分区位置