简介：电影的商业性和艺术性是相互制衡,又共同发挥作用的。姜文导演的作品中艺术性和商业性融合主要通过以下三种途径：一是通过用戏剧性强化喜剧性,即通过运用凝练的语言搭建出格式塔的喜感,通过演员的表演结合道具来增加喜感;二是用偶然性加强故事性,在必然性的前提下,通过出人意料的设计来推动故事发展,刻画人物性格;三是艺术性要比观众的期待视野快半拍,既满足了观众的观影想象,又能在想象之外给予观众思考和启迪。

简介：

简介：摘要本文讨论了关联翻译理论的内涵，电影片名翻译的现状以及关联论对电影片名翻译的指导作用。

简介：1940年摄制的影片《傲慢与偏见》一上映就取得了极大成功,产生了前所未有的轰动。影片的成功取决于多方面因素,不过本影片的成功应归功于影片本身的优点——

简介：《他其实没那么喜欢你》是2009年美国的一部爱情影片。相较传统的好莱坞爱情电影,该片对现代女性的大胆讴歌和塑造,可视为对传统好莱坞爱情电影的叛逆,在思想深度、女性形象塑造上都呈现出可喜的变化,但其大团圆结局却阻碍了影片的进一步深化。

简介：摘要长镜头是通过连续的时空运动把真实的现实自然地呈现在屏幕上，形成一种独特的纪实风格，本文通过分析影片《一一》的典型长镜头，对长镜头理论的功能与背后的美学特征进行阐述，并分析其独特的叙事风格与表达影片主旨的内在关系。

简介：电影是商业与艺术的结合体,是文化产业的组成部分,一部电影的最理想结局就是获得艺术口碑与票房上的双赢。艾里斯特·格雷尔森十分清楚,要想拍出具有票房号召力、能在投资竞争中立于不败之地的电影,需要糅合多种商业元素,然而长期的短片拍摄经历又促使格雷尔森极其注重电影的内涵,其电影中往往渗透着某种深沉宽厚的人文关怀气息。文章从平民视角的运用、社会问题的折射、人性弱点的揭示三方面,分析格雷尔森影片中的人文情怀。

简介：<正>《十七岁的单车》为台湾著名电影学者、影评人焦雄屏经营的吉光电影公司的"三城记"系列电影之一,"三城记"系列电影结合两岸三地新锐导演,希望为二十一一世纪华人新社会树立新形象,以别于上一代华人电影注重悲情及历史回顾。另五部影片为台湾导演林正盛《爱你爱我》、易智言《蓝色大门》、徐小明《流浪到淡水》、大陆导演贾樟柯《上海宝贝》以及香港导演余力为《人民找换》。本片及林正盛的《爱你爱我》为以完成作品入围柏林国际电影节竞赛片单元,《十七岁的单车》还获得了最佳故事片评审团大奖即银熊奖。在王小帅这部颇受好评的影片里,一个不容忽视的现象是其对一些经典文本的经典段落的重写,我们从这部故事情

简介：据菲律宾《商报》消息，新加坡中华总商会会长张松声，于2011年7月8日上午专程礼访菲华商联总会，受到热烈欢迎。

简介：在非女性题材的影视作品中,女性角色往往都是为了塑造成功的男主人公而存在,由于角色定位的悲剧性或者柔弱性,女性角色往往处于配角地位。然而在面对自然灾害时,女性一样肩负着与命运抗争、拯救人类的使命。2006年版的日本灾难片《日本沉没》中,在讲述灾难故事的同时,揉进了爱情、

简介：<正>当年,"9·11"事件的巨响轰鸣震动至今,事后,彻查此事的专门机构"‘9·11’事件调查委员会"推出那部轰动一时的《9·11委员会调查报告》,这部调查报告一洗此类文件常有的冗长含混,文笔精练,叙事生动,像惊险小说一样引人入胜,成为2004年的头号畅销书。该调查报告对93号航班的描述尤其令人震惊。在被劫持的四架飞机中,93号飞机的劫机者本来是企图开着这架飞机撞白宫或国会大厦,但由

简介：影片开头,音乐指挥家皮埃尔重回法国故里出席母亲的葬礼时获得了幼时老友派皮诺送给他的一本日记,日记的记录者是二人童年时的老师马修。皮埃尔翻阅着日记,回味着当年马修老师的点滴心意与儿时往事,故事就此展开。回忆的桥段通常带着下午茶般的淡然和煦,缓缓道来,带着穿越时光的奇妙感知。记忆布景的逐渐明朗也会慢慢丰满岁月沉淀后模糊的故人身影。这些成长中遇见的形形色色的人们,或许再未谋面,

简介：电影翻译作为以电影为传媒的跨文化交际行为，受到受众群的文化特质的影响。香港和台湾虽然与大陆同宗同族，但是不同的传媒文化特质，造成了双方在电影片名汉译上各有特点。香港文化的草根性、浪子性和少许的遗民心态使得港译片名非常地香港化；而台湾深厚的中华文化素养和本土文学的繁荣，带来很多清新雅致的译名。但近年来，两地都呈现的消费文化使得港台翻译产生了一些相似问题。这些都给大陆的电影翻译带来了很多启示。

简介：现实主义的电影在于它真实而深刻地反映生活,艺术美学的价值观在于它令人深思地塑造了一系列生活气息浓郁的人物形象。影片《大海风》之所以有种感人的魅力,并不是因为影片中的人物打扮时髦、会耍风流,出入舞厅酒家是家常便饭,相反的,没有一个场景、甚至没有一个镜头是与时髦、风流、舞厅酒家有关的。那些为了遵照与外商签定的合同、如期交船而日夜战斗在造船厂船台上忘

简介：本片根据1972年在查斯·曼哈顿支行发生的一起抢劫事件拍摄的。年轻人索尼（阿尔·帕西诺饰）为了弄到给自己的男性恋人做改变性别手术所需的一大笔钱，决定和另外两个伙伴抢劫布鲁克林的一家银行。抢劫前，他们进行了细致的观察、研究，了解了银行中各种各样的报警系统、保险库、门锁以及一切安全措施，并就如何下手、如何逃跑等问题制定了一个周密的行动计划。在一个炎热的下午，银行就要关门的时候，他们开始行动了。

简介：法国电影往往被冠以浪漫、诗意等特点，法国导演让-皮埃尔·儒内的《天使爱美丽》再一次印证了这一说法。然而该片的诗意化风格不再停留于人物间诗意的对话，其浪漫氛围也不再局限于令人神往的爱情故事，导演通过探索和创新，找到了另一条成就其风格的途径，即通过非假定性、假定性及双重假定的表现形式来实现本片的诗意化。本文将就此进行详细论述。

简介：被列为国庆五十周年献礼影片“重中之重”的《横空出世》，经过近一年的精心筹备，近日在新疆吐鲁番的戈壁荒原上开机。这是一部描写中国第一颗原子弹和氢弹诞生过程的史诗巨片。这部由北京电影制片厂、中央电视台电影频道共同出资拍摄的影片，再现了建国初期，一群献身国防科技事业的军人、科技工作者，他们在生活条件异常艰苦的环境下，为共和国的安宁和富强，默默无私地奉献着他们的青春和热血c面对着美国的核讹诈、苏联的背信弃义，他们以高度的爱国热情，自力更生，奋发图强，克服了种种难以想象的艰难险阻，用他们的智慧和精神，奇迹般地爆炸成功了中国第一颗原子弹，创造了令世界为之震惊的壮举。影片重现至今人们仍难以忘怀的五、六十年代

简介：女性主义导演凯瑟琳’布蕾亚在《地狱解剖》传递的十分的强烈却表述的十分隐晦的女权思想。大量的镜头暗示和暴力的情色画面成就了该片的惊世骇俗。影片中充斥着大量的意象，本文仅对影片中的四天四夜的“解剖”拼行分新。

简介：摘要一直以来，英语语言研究者没有停止过对英文电影的关注与研究。电影片名，作为一部电影的“门面”，具有其独特的语言与艺术特色。因此，电影片名的翻译显得尤其重要。本文以弗米尔的翻译目的论为理论基础，结合案例对电影片名翻译的现象做出了解释，以期实现电影片名的艺术价值与商业价值。

简介：改编自英国当代著名作家伊恩·麦克尤恩获普立策文学奖的小说.其神秘诡异的剧情被誉为第二次世界大战期间的(TheSixthSense).本文主要从存在主义的角度来解读该影片,以期加深对女主人公Briony赎罪之旅的了解与把握.