简介:摘要目的比较拉米夫定和阿德福韦酯初始联合与恩替卡韦单药治疗慢性乙型肝炎的疗效,为慢性乙型肝炎患者提供合理治疗方案。方法选择我院2010年7月~2011年9月符合抗病毒治疗的未曾使用过核苷(酸)类似物的初治慢性乙型肝炎患者80例,分为联合组40例,单药组40例,联合组用拉米夫定100mg,阿德福韦酯10mg,1次/日;单药组用恩替卡韦0.5mg,1次/日,均口服。分别在基线、12、24、48、72周时留取血清,检测相关指标并进行比较。结果联合组36例,单药组34例完成了72周随访,两组患者治疗前性别、年龄、血清ALT、胆红素、HBVDNA、HBeAg阳性率、血肌酐比较差异均无统计学意义(P>0.05);在治疗不同时间联合组和单药组生化应答比例及与基线比较两组HBVDNA下降绝对值差异均无统计学意义(P>0.05);联合组和单药组在治疗12、24、48周时HBVDNA<500拷贝/ml的比率、HBeAg血清转换率,差异均无统计学意义(P>0.05);但是在治疗72周时HBVDNA<500拷贝/ml的患者比率及HBeAg血清转换率联合组分别为88.9%、30.4%,单药组分别76.5%、12.5%,两组比较差异有统计学意义(P均<0.05);两组患者治疗期间未发现病毒变异及耐药发生,未发现与用药相关的肾功能损伤等严重不良反应,耐受性均良好。结论初始联合LAM及ADV在抑制病毒复制、提高HBeAg血清转换率方面优于恩替卡韦单药治疗,两种治疗方法的安全性无显著差异。
简介:摘要“授之以鱼”,所授之鱼再多,也有吃完的时候,一旦吃完,他就无法再吃上鱼;“授之以渔”,教给他捕鱼的方法,只要他去捕,就永远有吃不完的鱼。
简介:劳伦斯·韦努蒂异化翻译理论的默认语境是以英语为目标语,以其他相对弱势的语言为源语,因此存在着单向性的缺陷。本文从韦努蒂理论的这一默认语境及其单向性出发,通过重点分析韦努蒂所提倡的异化翻译在英关文化语境下对西方普世主义思潮的反拨,对英美文化重塑自我认同的促进,以及在其“翻译伦理”背后掩藏的“本土文化利益至上主义”倾向,揭示其理论真实的“文化政治议程”——即通过异化翻译在英美文化中移入其他文化的特质,从而为英美社会和民众找寻一种重塑自我认同的全新模式,并期待通过各类异化翻译作品来影响社会意义和文化意义的改良。本文认为,韦努蒂的理论归根结底落实在英美文化中,其对于英美文化的意义远大于对其他文化的意义;与其说是对英美文化霸权地位的一种解构,不如说是对英关文化自我认同的一种重塑。
简介:摘要目的探讨和分析恩替卡韦治疗慢性重症乙型肝炎的临床疗效,总结其临床价值。方法回顾性分析具有完整临床资料的2007年10月至2011年10月来我院就诊的慢性重症乙型肝炎患者100例,随机分为观察组和对照组两组,每组患者有50例,对照组采用常规内科治疗,观察组在常规治疗的基础上给予恩替卡韦进行治疗,观察和比较观察组和对照组不同治疗方法对慢性重症乙型肝炎的临床疗效。结果经治疗后,对照组患者治愈8例,有效32例,无效10例,总有效率为80.00%。观察组患者治愈10例,有效34例,无效6例,总有效率为88.00%。观察组的疗效优于对照组,两组疗效具有显著性差异(P<0.05)。结论恩替卡韦对慢性重症乙型肝炎疗效比较确切,具有良好的临床应用价值,值得临床借鉴和推广。
简介:摘要目的探讨阿德福韦酯治疗慢性乙型肝炎的临床疗效及不良反应。方法选择2010年6月~2011年6月本院收治的慢性乙型肝炎患者98例,将其随机分为观察组和对照组各49例,对照组患者给予双环醇片100mg/d,熊去氧胆酸胶囊250mg/d,均1天1次,连用6个月;观察组患者在对照组治疗的基础上给予阿德福韦酯10mg/d,1天1次,连用6个月。疗程结束后比较两组患者的临床疗效,观察肝功能指标改善情况及药物不良反应。结果疗程结束后,观察组总有效率为90.77%,显著高于对照组的72.31%,两组差异有统计学意义(χ2=5.796,P<0.05)。观察组丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)、血清白蛋白(ALB)、血清总胆红素(TBiL)恢复状况均优于对照组,差异均有统计学意义(P均<0.05)。疗程结束后两组均未出现肝、肾功能恶化及其他不良反应,不良反应差异无统计学意义(P>0.05)。结论阿德福韦酯治疗慢性乙型肝炎疗效显著,肝功能状况恢复良好,无明显不良反应发生,值得临床推广使用。
简介:摘要目的观察更昔洛韦联合思密达治疗小儿秋季腹泻的疗效。方法常规治疗(对照组)30例给予补液纠酸,维持水、电解质及酸碱平衡等常规综合治疗的基础上加用病毒唑10mg/(kg·d),静滴,日1次。治疗组48例在补液纠酸,维持水、电解质及酸碱平衡等常规综合治疗的基础上加用更昔洛韦5mg/(kg·d),静滴,日2次,思密达口服。结果治疗组显效44例,显效率为91.67%,对照组显效20例,显效率为66.67%,经统计学处理,疗效明显优于对照组(χ2=7.730,P<0.05),差异有显著性(P<0.05)。结论更昔洛韦联合思密达治疗小儿秋季腹泻的临床疗效好、安全、高效、副作用少,值得临床推广应用。
简介:摘要目的临床观察阿德福韦酯治疗乙型肝炎肝硬化的治疗效果。方法自2007年5月~2011年11月我院门诊、住院部收治的慢性乙型肝炎肝硬化患者中随机挑选120例,分为观察组、对照组两组,每组60例。对照组予以常规综合疗法(保肝、对症、支持等),观察组在对照组的基础上加阿德福韦酯10mg,po,qd。以6个月为1个疗程。结果观察组显效26例,有效30例,无效4例,总有效率为93.33%;对照组显效20例,有效26例,无效14例,总有效率为76.67%。观察组临床疗效明显优于对照组,以上数据有统计学意义(P<0.05)。结论阿德福韦酯可有效改善乙型肝炎肝硬化患者的体征、症状、肝脏功能,降低LN、HA、PC-Ⅲ、PC-Ⅳ效果明显,临床值得推广。
简介:摘要目的探讨阿德福韦酯治疗乙型肝炎的临床疗效及其安全性。方法回顾性分析我院2006年6月~2012年1月收治的乙型肝炎患者100例例临床资料,随机分为研究组(100例)和对照组(100例),对照组应用甘草酸二铵注射液,降酶保肝基础治疗;治疗组在对照组的基础上加用阿德福韦酯10mg,1次/d,口服,疗程均为24周。观察两组在用药后HBeAg、HBV-DNA、ALT变化情况。结果治疗组治疗总有效率明显高于对照组,两组比较差异有统计学意义,P<0.05;治疗组丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)、血清白蛋白(ALB)、血清总胆红素(TBiL)恢复状况均优于对照组,差异均有统计学意义(P均<0.05);治疗过程中两组不良反应事件发生率比较,差异无统计学意义,P>0.05;不良反应较轻,均未出现因不良反应停药患者。结论阿德福韦酯治疗慢性乙肝,抑制HBV-DNA的疗效明显,值得临床推广应用。