简介:文章尝试将接受美学的核心概念—"期待视野"引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。
简介:2009年11月30—12月1日在北京召开了国家标准基金项目草案研讨会暨国家标准修订项目审定会。出席本次会议的有:全国印制电路标准化技术委员会陈长生主任委员、朱民副主任委员、姜培安顾问、陈应书顾问、安捷利电子实业有限公司黄奔宇高工、珠海元盛电子科技有限公司饶国华工程师、深南电路有限公司彭锦强工程9币、肖蓉工程师、中国航天科技集团公司九院200厂暴杰副总师、工信部电子四所曹易工程师、工信部印制板质量监督检验中心楼亚芬主任、中电十五所保建勋高工、郭晓宇工程9币、盛菲工程师、殷春喜工程师等。
简介:早前.高斯公司已成功地在其商业和报业印刷机产品上整合了CIP4/JDF应用标准.现在通过正式加入CIP4组织.又成功地在其著名的双倍宽度的报纸印刷机上利用高斯的操作面板和服务器实现了兼容CIP4/JDF的应用接口。
简介:MESH网络架构引入多跳的方式完成长距离通信,取得了覆盖范围和吞吐量的性能优化。本文介绍了基于IEEE802.16-2004标准的Mesh机制,基于对协议的理解,对Mesh网络中新节点接入过程和协议中对调度的规定进行了详细阐述。
简介:H.264/AVC是ITU-TVCEG(视频编码专家组)和ISO/IECMPEG(运动图像专家组)最新的视频标准,与现有的任何标准相比,在同样保真度条件下,节省码率50%以上,适合各种媒体传输和存储,可交互式和非交互式应用,将成为新一代的视频编码标准,应用前景广泛,有限大的经济效益.本文介绍该标准的历史背景、技术要点、应用状况等.
简介:7月25日,全国电工电子产品与系统的环境标准化回收利用特别工作组(WGX,简称特别工作组)在北京成立。这标志着我国为积极应对欧盟:报废电子电气设备指令》(WEEE指令)、制定国内回收利用技术标准进入一个新的局面。
简介:分析了我国通信标准研究工作中存在的问题,对加强我国自主知识产权标准的研究提出了若干建议。
简介:近日,根据最新统计报告,2004年全球无线局域网设备销售额达28亿美元,比2003年增长15%,出货量达3610万部,比2003年增长51%。与此同时,无线局域网的标准也得到了新的发展。
简介:2002年中国通信标准化协会的成立,标志着一个规范的标准化组织的诞生,掀开了我国通信标准化的新篇章,也标志着中国的通信标准化真正走向世界。协会成立5年来,在满足我国通信产业的发展、建设创新型国家、推动自主创新、扩大会员参与、积极参加国际标准化活动方面进行了富有成效的工作,充分发挥了标准化对产业的引导和保障作用,
简介:摘要飞行安全是永恒的主题,没有安全就没有进度,没有安全就没有一切,飞行安全决定着型号的生死存亡,也决定着试飞院的生存发展。近年来,试飞院科研试飞任务异常繁重,具有“急、难、险、重、散、新”的特点,飞行安全管理难度大,飞行安全形势不容乐观。本文主要介绍了以标准化的方法来建设试飞安全管理体系的核心内容和框架结构,阐述了体系建设的主要技术难点和解决措施、创新点以及应用效果等。
简介:一、宽带无线接入(BWA)系统在我们的周围,除了一般的终端设备(如电话、手机、电脑等)之外,与我们“距离”最近的就是接入网。接入网是电信网的一部分,直接面向用户,通过各种传输媒质为用户提供各种业务。它综合考虑解决通过有限的标准化接口,将各种用户接入到业务节点的问题。接入网是网络数字化的最后一段,而从业务节点到用户终端在绝大多数情况下距离不超过4km。
简介:随着Intemet、和数据通信产业的迅速发展,宽带无线接入(BWA)成为当前通信业界的讨论热点。本文结合最新的技术发展状况,重点介绍IEEES02系列宽带无线接入标准,并从覆盖范围、工作频率、移动性等六个方面对进行比较。
简介:本文介绍了通信电源的发展与标准化工作.
简介:据悉5月24日,WiMAX国家标准送审稿已经准备完毕。这份《基于802.16的固定宽带无线接入设备技术要求——基站(送审稿)》起草单位包括:信息产业部电信研究院、中兴通讯、上海贝尔阿尔卡特、华为、中科院计算所以及上海无线通信研究中心。该系列标准包括基于802.16的空中接口技术要求及测试方法、远端站技术要求、基站测试方法、远端站测试方法等内容。长期困扰WiMAX发展的标准和频段问题有望在中国实现突破。
简介:随着RoHS指令生效日期的临近,供应链上的所有厂商都在关注自身产品的符合问题特别是在相关电子产品物料中受限物质信息的收集、管理和交换方面。许多OEM厂商在各自的物料符合申明中,使用了各种不同格式的表格。IPC-1752——物料申明管理(MaterialsDeclarationManagement)致力于将这种混乱状态趋于有序,并且减轻整个供应链的负担。2006年8月,经过24位志愿者和工作组全体成员的共同努力,完成了交付表决的标准文件,使其向成为最终的标准迈进了一大步。
简介:作为电子档案保存的最佳解决方案,PDF/Archive(PDF/A)标准在成为业界事实标准后,于2005年5月,又获国际标准化组织ISO批准,成为一项国际标准。作为当今世界最大的权威标准化机构,ISO对国际标准的确立可以用苛刻来形容,不仅需要通过申请、预备、审查、批准及发布等多个环节、长达几年的严格审核,还必须获得117个成员国的全体同意。由此可以充分说明PDF作为国际公认标准已经被广泛认同。特别值得一提的是,中国作为ISO组织的成员国,也在此过程中对PDF/A标准进行了详细的评估和审阅并给出了积极的评价。
简介:随着社会经济的发展,无论从社会信息或市场经济来看,人们正在从事范围广泛的活动,因而需要与任何人在任何地方、任何时候进行通信联系。价值和利益促使人们采用更为先进的个人通信技术。为此,本文简要介绍日本的PHP(个人手持电话机)系统、欧洲的CT-2和DECT系统以及北美的PCS(个人通信业务)等。
简介:1工程招标中用户面临的风险近年来,我国各地厂矿重大事故屡有发生,给人民生命、国家财产造成了巨大损失。从这些特别重大事故的调查结果来看,事故单位在安全生产工作中存在着严重的问题,也反映出安全生产的方针、政策措施在一些地方和企业没有真正落实。而根据市场需求,主动编制标准,在市场竞争中升级成部级或国家级标准,则远未成为风气。
简介:
简介:全球微波接入互操作(WiMAX)系统是基于IEEE802.16标准的一项无线城域网技术,是针对微波和毫米波频段提出的一种新的空中接口标准。它用于将无线接入热点连接到互联网,也可连接公司与家庭等环境至有线骨干线路。它可作为线缆和DSL的无线扩展技术,从而实现无线宽带接入。
从“期待视野”角度看儿童文学翻译中的译者主体性
国家标准基金项目草案研讨会暨国家标准修订项目审定会在北京召开
高斯朝CIP4/JDF应用标准靠拢
基于IEEE 802.16-2004标准的Mesh机制
纵览最新视频编码标准H.264/AVC
我国废旧物回收利用标准步入新阶段
关于加强我国通信标准研究的建议
无线局域网标准获得新发展
推进中国信息通信标准化
提高试飞安全管理标准化水平研究
固定宽带无线接入技术及其标准的分析
IEEE802系列宽带无线接入标准简介
通信电源的发展与标准化工作
WiMAX国家标准送审稿准备完毕
IPC——RoHS物质符合标准IPC——1752交付表决
PDF/Archive获ISO批准为国际标准
个人通信系统的发展及其标准化
以法规降低风险用标准设计EPS/UPS
3G标准融合继续向前发展
WiMAX技术标准介绍及其定位与应用