学科分类
/ 20
389 个结果
  • 简介:翻译局限即不可译性,但后者的命名法显得太过绝对,因为翻译局限有一定程度的可译性,也有发展变化的过程。音唱词英译过程中存在语言成分空缺、语用涵义不同、诗性的不可译和可演唱性的缺失等翻译局限。译者可以用文化翻译理论为指导,灵活运用各种翻译策略,力求译文与原文在文化功能上的等值,最终解决音唱词的翻译局限问题。

  • 标签: 翻译局限 南音唱词 文化翻译
  • 简介:1973年,内蒙古自治区赤峰市巴林左旗辽上京城南塔附近小辛庄村陈姓社员家中发现一座辽代碑刻。此碑刻已被当作井石若干年,磨损严重,字迹不清,巴林左旗文化部门立即将碑刻移入文化馆,现收藏于巴林左旗辽上京博物馆。碑刻高135、宽50、厚50厘米。石质为花岗岩。正面刻字11行,碑刻右下角有残缺。碑刻分为两部分,上为文字,下为武士图案。

  • 标签: 辽代 辽上京 碑刻
  • 简介:武术的传播面临方向和道路的抉择。在奥林匹克体育盛行和华夏文化崛起的文化语境下,武术的传播范式出现了本土化意义上的茫然与无序,主要表现在武术文化本位的缺失,传统武术与现代体育的冲突。为了实现武术文化由"虚无"向"实体"的转向,文本以武术之乡——中国台州作为研究对象,并对台州武功的集大成者——太极拳的发展演绎进行案例分析,旨在通过对传统武术康健思想的分析而引发现代社会的普遍共鸣。研究认为,肇始于过去,融适于现在,指向于将来的武术文化建构乃是武术发展的必由之路。

  • 标签: 南太极拳 武术文化
  • 简介:7月21日,随着爆破声的响起,由公司路桥分局承建的遂林隧道顺利贯通,遂林隧道是龙铁路六标最长的一条隧道,也是重难点控制性工程之一,标志着龙铁路项目六标又一节点目标的按期完成。

  • 标签: 铁路项目 隧道 贯通 控制性工程 点目标 路桥
  • 简介:客专所经地区地理、气象、气候条件差别较大,情况复杂,雷害已成为引发接触网故障的主要因素。为保证柳客专接触网运行的高可靠性,在分析接触网常用防雷措施的基础上,结合柳客专柳州至小平阳段目前的防雷现状,提出柳客专接触网系统防雷的改建建议。

  • 标签: 客运专线 接触网 防雷
  • 简介:2月11日(大年初四),中国足坛传来了一个令人悲痛的消息:中国足坛名宿、前中国男足主教练曾麟曾老,于11日上午9时左右在深圳家中去世,享年86岁。这位背负了“5·19事件”罪责半辈子的老人,终于可以在天堂继续他的快乐足球。

  • 标签: 足球俱乐部 足球运动 比赛成绩 运动员
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:落下来了,纷纷乱乱,错错落落,好像暮春时分漫天飞舞的花瓣,非常轻,一点点风,就随着飞扬回旋,在空中聚散离合。每年冬天都来这座城市看母亲,却从没遇到这么大的。在南方亚热带的岛屿长大的我。生活里完全没有见过。小时候喜欢搜集西洋圣诞节的卡片,上面常有白皑皑的雪景。

  • 标签: 落花 亚热带 圣诞节
  • 简介:“2014年7月1日,早上6点,我们在世界上第一座机场……CW7就是声称能应对全球变暖的办法……今天,79个国家就要在大气层上层使用CW7……这将奇迹般地降低地球温度……”这是韩国科幻电影《雪车列车》向我们展示的画面和幻想。在使用代号CW-7的冷冻剂之后,地球被冰冻,所有物种都惨遭灭绝,唯有那辆永动的国列车,满载着生的希望,像呼啸的银龙穿行在白茫茫的大地上。

  • 标签: 雪国 科幻电影 全球变暖 南宫民 银龙 柯蒂斯
  • 简介:从清晨到夜晚,没有惊天动地的大案要案,没有跌宕起伏的故事,围绕在甘肃省甘谷县人民法院六峰法庭庭长董莉身边的只是一些家长里短、琐碎纠纷,然而她温馨的笑容、温情的处事方式让普通的生活变得丰盈。

  • 标签: 雪莉 全天候 女法官 大案要案 人民法院 处事方式
  • 简介:纵观川端康成所有的文学作品,其中以女性主题尤为突出,其代表作《国》是一部描绘日本本国风土人情的佳作。通过对书中两位女性人物的塑造展现了日本本国传统女性在人格方面和心灵方面的美好;而书中男性人物岛村,则是作者男性意识的代表以及在女性方面的认识。

  • 标签: 川端康成 《雪国》 人物形象
  • 简介:在寒冷的北极,冰雪几乎覆盖了一切,主宰着那片荒原里的生生死死。几百年来,冒险家们试图冲破冰雪魔咒,揭开北极的神秘面纱,但很多人却因此命丧北极。可现在不同了,一个敢和北极冰雪"叫板"的家伙出现了,它,就是极地破冰船。看看这个威风凛凛的家伙吧,只见它开足马力、毫无惧色地冲上冰层,硬如铁板的大冰层在破冰船的重压下,发出痛苦的"吱

  • 标签: 漫游机器人 地冲 多普勒海流计 波罗的海造船厂 高压蒸汽 赫尔松
  • 简介:《湖心亭看》是人教版语文八年级教材中文字相对浅显的一篇古文,但是作者作为明朝遗老,写《湖心亭看》时清朝的文字狱已鸣锣开场,特殊的历史背景造成文本的情感表达深沉、朦胧,给学生的情感解读带来很大障碍。另外,张岱是晚明小品文的集大成者,擅长"细琐处见真情",这同样造成情感解读的障碍。结合教学实践,就教师如何引领学生解读《湖心亭看》的情感提出相关策略。

  • 标签: 湖心亭看雪 情感解读 策略
  • 简介:摘要采用系统仿真技术构建噪声环境影响评价的可视化系统。通过采用常规环境影响评价方法及实际监测等手段对噪声模拟计算公式进行研究和校验,应用系统仿真技术对浑轻轨噪声污染进行建模,进而构建噪声环境影响可视化系统。

  • 标签: 浑南轻轨 噪声 可视化系统
  • 简介:摘要随着现代人生活质量的提高,对现代建筑给排水的施工质量也提出了更高的要求。因此,建筑给排水施工的监理工作应建立以工程质量为控制目标、以施工过程为基础、以工序质量为核心上,切实做好建筑给排水的监理工作。

  • 标签: 建筑给排水 施工监理 措施