学科分类
/ 17
321 个结果
  • 简介:《蝇》是日本新感觉派作家横光利一处女作。全文不过三千五百余字,但其内容幽默诙谐,寓意深刻,形象生动,真可谓是一部短小精悍的人生短剧。如今,在日本高中国语教材中仍能见到这篇小说入选,足见其价值所在。殊不知,当时这部作品被发表时,除了得到作家菊池宽赞赏外,并未博得满堂喝彩。中村武罗夫甚至把它视为新感觉派"败作"。战后,在日本文坛他一度被视为国粹主义作家而受到藐视和抹煞。因此,如何客观地赏析这篇作品乃是撰写本文主要目的。其次,在这篇作品结尾处,作者寄笔于苍蝇一对大眼睛视一车人死于非命而泰然处之。其冷眼看世界态度究竟要告诉读者什么?这些正是本文要探讨关键所在。

  • 标签: 苍蝇 馒头
  • 简介:1.引言动词作为用言一种,理所当然具有活用形.然而动词在使用中无活用形例子也屡见不鲜,而且这种用法还呈现着发展趋势.

  • 标签: 活用 动词 呈现 用法 例子 现象
  • 简介:本文考察论析了日本神道“多神信仰”、“氏神信仰”、“活神信仰”、重祭祀行为和现世主义五大性质特征,分析了它与日本人思维模式、价值观模式、行为模式伦理取向关系,从一个侧面阐明了造成日本“历史认识”问题长期未能得到解决深层文化原因,为解读和洞悉日本及其在21世纪的人文走向提供某些有益参考。

  • 标签: 日本 神道信仰 “历史认识” 文化原因
  • 简介:残疾儿主题是大江健三郎标志性题材,由此扩展为后期新人主题。新人主题产生是与他和残疾儿共生、存在主义、战后民主主义理念密不可分。它体现出了大江强烈危机意识、社会责任感和正义感。

  • 标签: 大江健三郎 新人思想 残疾儿 共生
  • 简介:我国出版日语辞书,一般都收录了一定数量日本谚语。近年来,又有专门日本成语谚语词典相继问世,如:《汉日成语谚语对泽》(吉林人民出版社)、《日汉例解常用熟语谚语词典》(同济大学出版社)等。尤其后者,不仅词条丰富,而且配有例句,对准确理解、正确使用日本谚语很有裨益。这些辞书,对日本谚语翻译大都准确无误、达意传神、无可挑剔。但也有不少谚语,田忽视了谚语特点,比喻形象处理不当,致使译案未传其

  • 标签: 谚语 比喻形象 词典 借译 日谚汉译 日本
  • 简介:汉字属表意文字,其中约百分之八十是形声字.汉字点、横、直、撇、折组成了数千个常用汉字,常用汉字又组成了数万个常用词汇.汉字形体、释义所要表现内容有深刻联系.从一般意义上说,只要能正确理解汉字外形,就能够理解它所表达意思,并且能体会出意义相近两个字之间细微差别.

  • 标签: 汉字 表意文字 形声字 意思 常用词汇 释义
  • 简介:关于“开く”两种读法西安公路交通大学杨小雁大家都知道“开”即可以读成也可以读成。那么和两词用法有什么不同,怎样正确读出“开”这个词呢?我想着重从研究两词词义入手,来看看它们用法不同,从而正确地读出“开”一词。一般只用做自动词而不做他动词用。“...

  • 标签: 自动词 词义 自由出入 国语辞典 公路交通 词的用法
  • 简介:“です”是何时开始使用?福建闽东卫生学校徐怀逵用于敬体,接在体言之后,表示对事物或状态断定,并起着增添叙述作用。现在大家平常都在使用,但是这个助动词何时开始出现,恐怕很少有人去考究它了。据说大约五六百年前就出现过这样句子:也就是说在那时就有了...

  • 标签: 卫生学校 最后定型 江户时代 助动词 开始出现 闽东
  • 简介:关于加译考察与研究(上)南开大学高宁从宏观上说,加译是意译一种。从具体文字处理上说,它特点是译文中会多出一些原文中本没有的词语,似乎是译者任意加上去。然而,从达意传神角度看,加译并没有改变原文信息内容质和量。添加词语不过是为了更准确、更完...

  • 标签: 信息内容 译文 麻烦事 达意传神 文化背景 词语搭配
  • 简介:“”作为实义名词,可以写做汉字“事”,与汉语“事”同义。“”还可以作为形式名词使用,这时它部分或完全失去了原来具体意义。在句中起语法作用。本文借助森田良行先生在《基础日语2》中所谈观点,谈谈形式名词“”意义和语法功能。

  • 标签: 形式名词 连体修饰语 语法功能 指代作用 惯用型 限定关系
  • 简介:刍议俳句“季语”表现手法山西师范大学康俊英日本文学中短诗型主要有两种:短歌和俳句。俳句原是俳谐连歌起句,后来独立成篇。俳句分三节共有十七个假名,它短小精干,蕴意无穷。在日本,有很多俳句爱好者,他们成立了句会。一些著名俳人创办了以俳句创作,研讨...

  • 标签: 俳句 季语 表现手法 俳人 山茶花 春江花月夜
  • 简介:日本平安时代(794-1185)女作家辈出,尤以长篇小说《源氏物语》作者紫式部、随笔《枕草子》作者清少纳言为佼佼者。本世纪下半叶又涌现了大批才华横溢女作家,以致有些日本评论家惊呼“这是平安朝再现”。山崎丰子便是她们当中杰出一位。

  • 标签: 《源氏物语》 清少纳言 枕草子 平安朝 山崎 日本著名作家
  • 简介:这两个格助词都可以用于「出」、「出」、等移动性自动词前面表示动作起点。例如:1、学校。/从学校出发。学校出。/从学校出发。2、出。/从房间出去。/从房间出去3、东京。/离开东京。东京。/离开东京。那么和在意义上有什么不同呢?下面从三方面加以说明。

  • 标签: 格助词 明天早晨 自动词 小学校 移动性 动作的本身