简介：浙江小百花越剧团是八十年代初破土而出的一株艺苑新葩。八年前曾以一曲《五女拜寿》风靡京华,被誉为“花团锦簇,金玉满堂”。今年国庆前夕,该团再度进京,与久别的首都观众见面,引起了近年罕见的轰动:场场爆满,九场公演远远未能满足戏迷们的要求,首都各报纷纷以《“小百花”香满京城》、《西子百花红京华》等引人注目的标题,及对报道演出盛况;街头巷尾,人人传说,有口皆碑;座谈会上,专家评点,兴高采烈。有人声称,如果评选1992年戏曲界的十大新闻,“小百花”进京引起轰动,应是其中之一。“小百花”何以如此让人钟爱,痴迷?何以在戏曲普遍不景气的今天,能一枝独

简介：周小燕先生是我国著名的女高音歌唱家、音乐教育家。她的录音活动始于20世纪40年代,在百代、大中华等公司都曾录制唱片,出国学习后,根据文献记载,也曾在欧洲录音并出版唱片。新中国成立后,周小燕积极投入高等音乐教育事业,在繁忙的社会活动、行政工作与教学演出之外,还录制了一批唱片。这批珍贵的历史音频资料为我们较为全面地了解并研究作为表演艺术家的周小燕,提供了重要的原始文本。文章通过对周小燕历史音频文献(1948~1959)的搜集、梳理与考据,从历史音频文献本体特征出发,对周小燕的表演艺术发展与成就做出分析,同时也分享在音乐表演艺术家的表演史、风格史、技术史研究方面的一些思考,并由此探索适合音乐表演艺术规律的研究方法的新视野。

简介：《苔依丝》是法国浪漫主义晚期作曲家儒勒·马斯奈（1842-1912年）的歌剧代表作。在世纪之交（19-20世纪）,马斯奈是与圣·桑齐名的法国著名音乐家,以创作歌剧著称。马斯奈一生共创作歌剧三十余部。综观其歌剧创作生涯,表现出三个主要特征：第一,从歌剧素材看,马斯奈擅长将小说谱为歌剧,如其创作的歌剧《曼侬》是根据普列沃原著小说改编而成,歌剧《苔依丝》则改编自诺贝尔文学奖得主法朗士于1890年创作的同名小说。

简介：张爱玲的代表作中篇小说《倾城之恋》是东方伦理精神和20世纪四十年代中国新小说的风范之作。从小说改编成沪剧剧本,是体裁的转换,是再创造。评价其改编质量,可引入外国文学翻译界常用的＂信、达、雅＂标准,对改编本进行之于原著的包括思想内核、文学审美在内的总体＂颜值＂考量。胡筱坪沪剧剧本《倾城之恋》可称为戏曲化的之于原著颜值高度葆真的剧本。

简介：多年来，在全国许多中、小学校（部分大学）创办起的学生业余乐团。在校领导的关怀支持与辅导教师的共同努力下，通过长期坚持不懈的努力。为加强广大青少年的音乐学习与美誉教育起到了良好的促进作用。本刊将相继登载“我的校园我的团”系列报道，旨在反映相关的故事与事迹。敬希读者朋友关注并踊跃来稿。

简介：《不成问题的问题》是老舍的一部短篇小说,通过梅峰导演的再创作改编为同名电影作品,将一出农场中的闹剧展现得淋漓尽致,对当下也具有很强的现实意义.通过电影文本与原著小说的对比研究,探寻小众化的纯文学电影改编的难度、力度与向度,评析本部作品改编的完整度和超越度,理解“图像化”时代的到来是一种必然的趋势,也是解决文字边缘化的有效途径之一.