简介:摘要译员翻译别人讲的话要追踪讲话人的思想因而始终处于被动地位,为了在语言表达上争取主动,译员要注意在口译中控制语流。本文探讨了一些基本的语流训练方法。
简介:在《北京奥运行动规划》新闻发布会上,北京市规划委员会主任单霁翔向新华社记者表示,北京有信心为2008年奥运会提供一流的城市交通环境。北京举办奥运会,其中的城市交通建设和管理问题一直是各界关注的焦点。
简介:世界卫生组织2009年12月30日表示,全球至少已有1.22万例正式确诊的甲流死亡病例。一股“甲流”黑风席卷全球。自从得知“甲流”这个无影无形的病毒来到我们中国后,我整天心事重重、提心吊胆,每天紧张兮兮地等待学校量体温的结果——36.5度、37度……没问题,上帝保佑!