学科分类
/ 16
320 个结果
  • 简介:一一般说来,复合助词作用是将传统意义上助词无法明确表述意义,以一种更为清晰形式表现出来.同时,有一些不够明确或者无法用格助词来接续较弱关系,也只能用复合助词来连接10.也就是,填补传统意义上助词无法覆盖意义和功能上空白,是复合助词存在理由所在.

  • 标签: 复合接续助词 日语 语法 “同时性”
  • 简介:长期以来高等院校公共外语教学是以培养学生阅读和翻译能力为主。但是,近年来随着“四化”建设发展,国际交往增强以及知识更新速度加快,要求我们大学毕业生及科技人员不仅能阅读与本专业有关外文资料,而且要具备一定外语听说能力。另外,听说也是研究生留学生考试内容一部分。因此,在本科生期间迅速有效提高学生外语听说能力确实是一个急待解决问题。

  • 标签: 听说能力 公共外语教学 翻译能力 外语专业 国际交往 课堂用语
  • 简介:日语中表示逆接续助词种类繁多,其意义及用法即有相同之处,也有若干相异之点。而且,这几个接续助词都有其各自特点。本文通过文学作品①里例句,就日语接续助词作一分析,以释明这几个接续助词特点及其相互之间关系等。1.意义及用法接续助词用于逆接复句里,...

  • 标签: 接续助词 说话人 前一分句 后一分句 客观描写 独立性
  • 简介:汉语副词“刚”是个多义词,语言环境不同,含义也不一样。因此,译成日语,译法也各不相同。下面谈谈它日语译法。一、表示动作、情况发生不久

  • 标签: 汉语副词 语译 合弓 便衣警察 苦杞 张刚
  • 简介:说起日语女性语,就必然联系到日语最早女性语言——“女房词”)也可以写成“女房言叶”)。“女房词”出现距今已有数百年历史了。‘女房词’产生与发展,对现代日语女性语形成有很大影响。

  • 标签: 女性语言学 现代日语 接头词 省略形式 产生与发展 贵族阶层
  • 简介:从日本最早文字资料——金石文看,日语助数词使用至少可以追溯到公元四世纪,即日本大和时代初期。以后伴随时代变迁,助数词不断发展变化。中世以后,受中国汉文化影响其数量急剧增加,复杂、纷繁助数词已构成了日语语言主要特点之一。通过对助数词研究,必将加深我们对日语语言认识。本文将对助数词定义、分类及常用助数词使用加以论述,力求阐明助数词特点,为日语学习者学习助数词提供一点方便。

  • 标签: 数词 下位分类 单位词 日语学习 日语语言 独立性
  • 简介:助词、尤其是格助词在日语中有着极其重要语法作用。然而,在日语口语中却存在大量“无助词现象”,其中一些是省略了助词,另一些则不能简单用“助词省略”来解释,本文将它定义为“无助词”,并对这些“无助词”进行了分析和研究。认为“无助词”之所以在日常会话中普遍运用,是因为它有着独特语用功能和作用,有别于一般“助词省略”现象。在某些场合,尤其是人际交往一些场合,往往只能使用“无助词”句才能更贴切地表达思想,此时它具有助词完整句无法替代语用意义。对基于日本文化背景这种“无助词现象”研究是我们国内教学和研究中一个薄弱环节。本文试图通过对助词完整句和“无助词”句以及“助词省略”句比较分析,来说明“助词省略”和“无助词”不同,进而说明“无助词”广泛应用及其特殊语用意义,旨在引起国内日语口语教学和研究界重视。

  • 标签: 助词 省略 日语 语用意义 场合 整句
  • 简介:在世代流芳《万叶集》中,万叶歌人们究竟写下了多少咏花歌?据日本摄影家、游记作家大贯茂先生所著《万叶花名歌》(每日新闻社1988年12月版)一书不完全统计,集中咏及芳草花木计1,420余首,约占《万叶集》总歌数三分之一。

  • 标签: 《万叶集》 花歌 大伴家持 大伴旅人 水晶花 山上忆良
  • 简介:一日语中着重号有两种:“……”称作“”或“”,“——”称作“”或“”,竖写加在文字右侧,横写加在文字下端,两者功能相同,起特别强调作用。它是重要修辞手段,如果使用得当,则可取得良好表达效果。

  • 标签: 志贺直哉 暗夜行路 横写 佐佐木 短篇小说集 日常谈话
  • 简介:李白是我国唐朝著名诗人,他一首五言绝句"静夜思",千百年来在我国民间广为流传,其流传之广几乎可以已达到了无人不知、无人不晓地步."床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡."全诗古朴优美,通俗自然,而且四句诗浑然一体,天衣无缝,仿佛不是人工所作,真令人不忍心改动诗中任何一字一句.

  • 标签: 明月 李白 诗人 五言绝句 《静夜思》 通俗
  • 简介:形容词连用形+“思”与形容词终止形+“思”这两种表达译成汉语时,意思有时非常接近,因而初学日语的人容易分不清两者异同以至于在使用上出现将两者混用现象。这里简单谈一下两者具体用法。

  • 标签: 终止形 说话人 意义变化 临场感 心理状态 你我
  • 简介:所谓反义,通常包括“绝对反义”和“相对反义”,亦“反义”和“对义”。为表述方便,本文一般不再细分,将意义相反或相对皆叫做“反义”。词,通常是由语素构成。日语中反义语素构成复合词,其语素表现形式常为汉字,所以本文中也称其为反义汉字构成复台词。

  • 标签: 反义汉字 日语复合词 构成日语
  • 简介:どうやつて?(怎么搞?)汤川圣司作江窣和译我正在自己房间里做着积攒了一大堆作业。突然有人敲窗。我站起来打开窗子,原来是猛四君。大概是急三火四赶来吧,他满脸通红,上气不接下气。“嗨,嗨,刚才发生了件特别有趣事。”“有趣事?”“是的。啊,对不...

  • 标签: 觉察到 上气不接下气 后车轮 弄明白 车锁 作业
  • 简介:谷崎润一郎是以一个唯美主义作家闻名于世。唯美主义发端于19世纪末欧洲,其东渐日本是在20世纪初。明治维新后,西方各种文艺思潮开始影响日本,近代日本文学是以模仿西方为其显著特征,日本用了几十年时间,走完了西方文学几

  • 标签: 谷崎润一郎 日本文学 日本传统 文艺思潮 变态心理 美学观
  • 简介:本文对日本状态性用言进行了重新分类.将状态性用言划分为三个种类,并分析探讨了各个状态性形式、状态性用言谓语句子特征和构成要素及条件.论证了状态性用言谓语句主语可以不受语气语法的人称限制,并从句意和语法方面阐述了状态性用言认定和句子构成机能.

  • 标签: 状态性用言 句子机能 日语 语法 谓语句