学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:诗歌作为一种文学体裁,是一种特殊的语言,拥有独特的文体和内容的引申意义。然而诗歌翻译界一直存在着对诗歌可译与不可译的争论。诗歌翻译的过程中存在的种种困难导致了诗歌不可译的观点。苏珊·巴内特在其文章《种子移植:诗歌与翻译》中阐明了诗歌可译的观点及诗歌翻译的种子移植理论。巴关于诗歌翻译的种子移植论对诗歌翻译有着重大的指导意义。通过对其《种子移植:诗歌与翻译》一文的解读认为:诗歌是可译的,诗歌翻译的过程就是移植种子的过程,即抓住诗歌原作的精神实质,充分考虑与文本相关的各种因素,找到合适的形式和风格来承载原诗的精神实质,把诗中的引中意义和文化内涵充分地展现出来。

  • 标签: 苏珊·巴斯内特 诗歌翻译 可译性 移植种子
  • 简介:现WBO次轻量级拳王乌克兰天才洛马琴科已经和前WBA羽J量级超级拳王牙买加人尼古拉·沃达成了比赛协议,两人将在11月26日在美国拉斯维加斯开战。30岁的沃目前战绩26胜1平,21场比赛KO对手,现在次轻量级综合排名第6。沃曾在2014年接连KO了达奇尼安和多纳尔而成名,力量、技术、速度都不错。

  • 标签: 拉斯维加斯 综合排名 轻量级 尼古拉 牙买加
  • 简介:·格拉在其小说中展示,暴力产生于针对“他者”的仇恨与偏见。这种仇恨与偏见会使人、尤其是青年人易于听信法西斯主义的诱惑,听任其摆布,充当其杀手和炮灰。作为具有社会良知和责任感的作家,格拉建议,若要规避暴力,便要以怀疑精神对抗绝对要求,以“蜗牛哲学”对抗大跃进,以“第三种可能性”对抗二元对立的思维模式,因为对“他者”的贬低、否定、歧视和迫害正是这种在西方几千年文明史中占据主导地位的思维方式的产物。

  • 标签: 暴力 他者 偏见 二元对立 第三种可能性
  • 简介:笔者的好友爱尔兰集邮家奈尔·墨菲先生2005年8月底发来E-MAIL,告诉我他将于9月1日-6日访问摩尔多瓦共和国。他此行的目的是与摩尔多瓦集邮家见面、切磋,并为他本人所建的摩尔多瓦邮票网站寻求技术支持和认证。他告诉我,在这次访问中,尽可能前往摩境内的“德涅河沿岸共和国”,收集有关该地区

  • 标签: 邮票 共和国 集邮家 摩尔多瓦 土耳其 沿岸
  • 简介:1997年,高中生麦克格雷迪参加了NBA选秀,他在首轮第九位被多伦多猛龙队选中,很快就成为多伦多球迷心目中的明星。1998年,文,卡特在首轮第五顺位被金州勇士选中,随后交易到了猛龙队。这时候,人们才知道这两位运动能力超强的球员是表兄弟。麦迪和卡特很快就在多伦多掀起了一阵篮筐风暴,虽然他们后来产生矛盾,并以卡特离开终结,但那只是年轻气盛的好强而已。在老一代猛龙球迷心中,那段日子真的非常美好,如今麦迪已经离开联盟,卡特依然在打拼,虽然他们两人都没能在NBA取得什么骄人的成绩,但对于那些喜欢欣赏比赛的球迷而言,麦迪和卡特绝对是篮球美学的最佳代言人。

  • 标签: 卡特 格雷 麦克 兄弟 1998年 多伦多
  • 简介:是受众解读《霍华德庄园》的一个重要切入口。在符号学视阈下,巴是一个被排除在社会语法规范之外的人物,社会语境提供给他的是逼仄和不稳定的选择,但他试图越过选择的界限,建立自己的话语模式,最终却不免失败。在规范的排拒下,巴最终成为资本主义社会的一个标出项。

  • 标签: 巴斯特 双轴关系 标出性 符号修辞
  • 简介:钢琴把儿子推向了“中国李斯”的世界音乐宝座,缝纫机使母亲成为闻名日本的著名时装设计师……在共同奋斗的历程中,这对不平凡母子的情感故事格外动人——

  • 标签: 中国李特 动人故事 孔祥东母亲
  • 简介:蓝天上洒满鸿雁的脚印,苍山间流着乌兰河的琴音。我们从四面八方而来。相逢在绿雾恬静的科尔沁。

  • 标签: 诗词 文学 文学作品 当代作品
  • 简介:农夫科尔真是苦恼极了,严重的环境污染让他的农场颗粒无收。除此之外,随着地球资源的过度开采,他家附近那条原本清澈的小河不仅变得浑浊不堪,还散发出了一阵阵的恶臭,他已经有三年的时间没有见过蓝天白云什么样了,他看到的天空是像阴天一样的灰色,无处不在的沙尘暴更是刮得他身上嘴里都是沙尘。

  • 标签: 太空移民 科尔 环境污染 过度开采 沙尘暴
  • 简介:座落在阿根廷科尔多瓦市的科尔多瓦大学,历经3个多世纪的沧桑,从最初只有几十个学员的教会学校成长为如今融文理工医农各科近80个专业、有近6万名学生的综合性大学。

  • 标签: 科尔多瓦大学 阿根廷 学校管理 教师管理 科研工作
  • 简介:科尔斯科特作品在两个世界之间1992年基督的胜利1993年科尔斯科特作品...

  • 标签: 斯科特 两个世界 作品
  • 简介:英格兰水晶宫队的球迷也许无需提醒,就能想起阿什利·科尔在队中的出色表现。当年20岁的科尔被阿森纳租借到水晶官,从而正式开始了他的职业联赛生涯,不过那时他给人留下的印象是,助攻能力出众但防守尚有欠缺。显然,本次世界杯之后,尤其是回想起战胜阿根廷的比赛中,他是怎样使奥特加"毛驴"技穷的,人们对他的印象无疑已经发生变化。在本届世界杯上,他场场上阵,两次被换下,只差17分钟就打满全部比赛,已经稳坐英格兰队左后卫位置,也是该队世界杯之行的最大发现之一。好运相伴用阿什利自己的话说,"我常常感觉自己现在得到的太多,如同梦境。"

  • 标签: 阿什利科尔
  • 简介:弗里茨·科尔贝,这位20世纪的传奇间谍,被一些史学家高度评价:由于他提供的情报使欧洲战争提前结束,使日本帝国海军遭到致命打击。50年后,美国中情局终于解密了有关他的档案。英国《星期日泰晤士报》及美国一些媒体都以显著的版面刊出一段惊人的历史真相:一个二次世界大战期

  • 标签: 间谍科尔贝
  • 简介:设计论谈:目前,中国社会和中国建筑设计领域对外国建筑师在中国的实践项目和成功案例展开了热烈的讨论。荧于这方面的讨论,您作为外国建筑师有何耳闻,如果有,您有何看法?

  • 标签: 斯科特 中国建筑 设计领域 建筑师 外国
  • 简介:科尔戈德在梳理近代以来规范性论证的四种方案中,以“实践同一性”基础上“目的王国”的创建作为沟通“绝对命令”与“道德法则”、“理论理性”与“实践理性”的中介,不仅论证了规范的正当性,而且激活与推进了康德伦理学。如果基于康德的“先验逻辑”来考察科尔戈德对康德伦理学的阐发路径,还可以有效地回应柯亨等人对科尔戈德的质疑。

  • 标签: 规范 正当性 康德 伦理学 先验逻辑 政治哲学
  • 简介:托比:你从来不外在地去表演,我注意到你一直用内在去把握一切。因此你吸引住了观众。所以观众们是自愿的。甚至他们会为此努力。[……]你是怎么做到的?埃米:这是随着时间的流逝而出现的。

  • 标签: 斯特拉斯堡 批评 对方 观众