论五四前后日语对西方诗歌汉译的中介作用

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 作为西方各种文学思潮和文学作品的“集散地”.日本对中国现代文学(包括新诗)的发展产生了深远影响。自近现代以来,中国翻译的西方诗歌大多是从日本转译过来的,日语在中国引进西方诗歌的过程中起着明显的中介作用。
作者 熊辉
机构地区 不详
出处 《中外诗歌研究》 2011年3期
出版日期 2011年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献