首页 > 《新余学院学报》 > 2015年3期 > 有灵主语与无灵主语转换——以《在亚当之前》翻译为例

有灵主语与无灵主语转换——以《在亚当之前》翻译为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉的差异有很多,有灵主语、无灵主语的使用是其中重要的一个方面。以《在亚当之前》翻译为例,阐述了英汉翻译中有灵主语与无灵主语的转换原则。

DOI kd2m37gej6/1513362

作者郑雅

机构地区不详

出处《新余学院学报》 2015年3期

关键词有灵主语无灵主语转换《亚当之前》翻译V

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1何明珠. 英语无灵主语句与汉式英语.教育学,2007-04.
2冯为兰（上海电力学院外语系，上海200090）. 英汉主语：对比与转换.社会学,2009-12.
3何明珠. 英语无灵主语句与英汉思维特征对比.教育学,2003-04.
4余小庆. 浅谈“把”字句与无标记受事主语句的转换.教育学,2015-02.
5胡明涛. 许渊冲古诗英译中的意境美和无灵主语翻译法探究.教育学,2013-06.
6李俊娜. 基于语料库的人称代词主语翻译显化研究——以《习近平谈治国理政》英译为例.教育学,2023-04.
7杨佳芹. 略谈主语从句的翻译技巧.英语,2003-09.
8许利. 施事论元主语句与地点论元主语句转换的图形-背景理论分析.产业经济,2009-03.
9黄玉云. 论科技德语主语的翻译法.德语,2001-04.
10徐晓霖. 分词与逻辑主语.教育学,2001-12.

来源期刊

新余学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

有灵主语无灵主语转换《亚当之前》翻译V

返回顶部