首页 > 《临沂大学学报》 > 1991年1期 > “反说”法在英译汉中的运用

“反说”法在英译汉中的运用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 “反说”法是一种常用的翻译技巧,意指翻译过程中突破原文的形式,采用变换语气的手法,将肯定的译为否定的,或将否定的译为肯定的。运用“反说”法,可以使译文既能更好地合乎汉语习惯或修辞要求,又能巧妙地表达原意。

DOI o0dpywlkd2/175693

作者张成纲

机构地区不详

出处《临沂大学学报》 1991年1期

关键词汉语习惯定语从句肯定形式 SPEAK think 特定语言

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1991年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）