首页 > 《知识-力量》 > 2019年7期 > 译者“偏见”“侵入”下的《论语》英译

译者“偏见”“侵入”下的《论语》英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要从西方阐释学的角度研究《论语》的文章并不少见，但绝大部分只是局限在某一位理论家的理论的视角之下研究的。本文作者认为伽达默尔和斯坦纳是该理论的两位代表，把他们理论的“偏见”和“侵入”有机结合，从这个视角下研究《论语》更有探索意义。

DOI 7j6z2e9n40/2822542

作者张雁珍

机构地区（山西省霍州一中，031400）

出处《知识-力量》 2019年7期

关键词论语偏见侵入伽达默尔斯坦纳

分类 [文化科学][]

出版日期 2019年07月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孙万里. 化境论视域下的《论语》英译研究.文化科学,2019-09.
2王国己. 《论语》英译连载（六）.教育学,2011-01.
3胡志成. 论青年译者的典籍英译学习.中国文学,2015-01.
4王佐杰. 《论语》中“而”字的英译.职业技术教育学,2011-06.
5胡宗锋;艾福旗. 训诂与典籍英译——以《论语》英译为例.英语,2016-01.
6丁小英. 苏慧廉英译《论语》中宗教思想的体现——兼议理雅阁《论语》英译.教育学,2009-10.
7王丹,唐丽君. 译者行为批评视域下《洗澡》文化负载词英译策略研究.教育学,2022-07.
8许蔚;赵灵妤. 目的论视角下林语堂英译《论语》的编译策略.教育学,2019-02.
9G.C.斯皮瓦克(美国);李应志(译). 《论文字学·英译者序》注译.文学理论,2017-01.
10周春洁. 《论语》中的隐喻及其英译研究.教育学,2021-06.

来源期刊

知识-力量

知识-力量

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

论语偏见侵入伽达默尔斯坦纳

返回顶部