首页 > 《湖北职业技术学院学报》 > 2006年2期 > 古汉语诗英译中艺术意境迁移的影响因素

古汉语诗英译中艺术意境迁移的影响因素

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要艺术意境的迁移是造成古汉语诗歌英译困难的因素之一。文章分析了在古汉语诗英译过程中影响其艺术意境迁移的其中两大因素，即译者在翻译过程中的主观创造力和由古汉语诗语言本身导致的客观存在的翻译障碍

DOI odwlm51g4k/440880

作者秦江霞

机构地区不详

出处《湖北职业技术学院学报》 2006年2期

关键词影响艺术意境的迁移因素

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2006年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曹晋. “使令句”从上古汉语到中古汉语的变化.语言学,2011-06.
2林方. 古汉语修辞新编.语言学,1993-03.
3. 《古汉语研究》简介.汉语,2006-02.
4张冰颜. 从古汉语常用字释义谈古汉语释义技巧.文化科学,2011-12.
5李承斌. 古汉语的学习浅谈.教育学,2018-06.
6武宁. 概念隐喻在古汉诗英译中的转换.教育学,2013-01.
7侯玉文. 巧辨古汉语近义词.教育学,2017-10.
8万益. 古汉语叹词论析.教育学,1993-04.
9王海棻. 古汉语度量范畴初探.语言学,2006-05.
10. 《古汉语研究》征订启事.汉语,2006-01.

来源期刊

湖北职业技术学院学报

湖北职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

影响艺术意境的迁移因素

返回顶部