首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《安顺学院学报》
>
2013年1期
>
概念隐喻在古汉诗英译中的转换
概念隐喻在古汉诗英译中的转换
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
作为认知语言学研究的一个热门话题,概念隐喻理论对“隐喻式语言”的诗歌翻译有十分重要的指导意义。中国古代诗歌中一个意象本质上就是一个概念隐喻,古诗概念隐喻英译过程中,译者应采取恰当的翻译策略,.努力实现汉语概念隐喻和英语概念隐喻的“映射对等。
DOI
rdxx2ro9dl/1213225
作者
武宁
机构地区
不详
出处
《安顺学院学报》
2013年1期
关键词
概念隐喻
古汉诗
映射对等
翻译
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2013年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
宋蕾.
浅谈汉诗英译中叠字的处理
.教育学,2016-02.
2
郭晓旭;鄢宏福;任虹宇;王玉珏;杨炳佳.
汉诗英译中的人称隐显
.教育学,2015-02.
3
谢宜辰.
浅析文化语言学在汉诗英译中的作用
.社会学,2012-12.
4
孙建成;但诗茹.
埃兹拉·庞德汉诗英译中的意象体现
.教育学,2013-01.
5
秦江霞.
古汉语诗英译中艺术意境迁移的影响因素
.职业技术教育学,2006-02.
6
admin.
中医英译中汉英标点符号的异同和转换
.医药卫生,2009-09.
7
王哲.
习近平外交演讲中概念隐喻的英译研究
.教育学,2024-03.
8
何随贤.
浅谈汉诗英译
.成人教育学,2004-04.
9
唐睿.
概念隐喻视角下的《道德经》英译
.教育学,2018-08.
10
杨谊.
古诗英译中对偶的处理
.文化科学,2003-09.
来源期刊
安顺学院学报
2013年1期
相关推荐
探析古诗英译中的意象空白
《天净沙·秋思》英译中的隐性衔接
商标英译中的文化失语现象
汉诗英译与文化修养
主位推进模式在毛泽东诗词英译中的应用
同分类资源
更多
[教育学]
如何做好留守学生的教育工作
[教育学]
雨春
[教育学]
例谈课堂中偶发事件的处理
[教育学]
《少年月刊》我最喜爱的作品 有奖投票活动结果公布
[教育学]
“21世纪年度最佳外国小说”颁奖来自冰岛的作品获年度最佳图书
相关关键词
概念隐喻
古汉诗
映射对等
翻译
返回顶部