首页 > 《教育学文摘》 > 2020年17期 > 美学视角下的汉英隐喻对比研究

美学视角下的汉英隐喻对比研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要 : 隐喻不仅是一种修辞手段，而且还是一种思维方式，可以说人类就是通过隐喻来思维的，其重要性不言而喻。汉英两种语言中存在大量精美的隐喻，它们或以熟悉喻陌生，或以具体喻抽象，使读者不仅接受信息，还能产生美的感受。隐喻与审美密不可分。由于人们在探索自然的过程中必然出现相似甚至相同的生活经验，因此汉英民族在隐喻的审美方面有着许多共同之处，但由于历史、地理、文化等因素的影响，又存在着显著的审美差异。从美学视角出发，采用对比分析法，分析对比汉英隐喻的异同，深入挖掘其背后的审美情趣与审美品位，为汉英隐喻互译提供策略支持。

DOI ojney5kgjr/4855261

作者杨萌

机构地区西安石油大学陕西西安 710056

出处《教育学文摘》 2020年17期

关键词隐喻美学对比翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2020年10月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）