首页 > 《教学与研究》 > 2021年22期 > 严复“信、达、雅”翻译思想综述

严复“信、达、雅”翻译思想综述

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：严复在少年时代有一段留学经历，这让其对英语有了清晰的认识和了解，促使其后来进行翻译工作。不仅如此，由于其自身对中国文学有着独特的造诣，将这些因素运用到翻译著作中，对后世影响极大。其中最突出的便是他倡导的“信达雅”的翻译思想，为后来的翻译工作提出了参考和指导。本文从“信雅达”的具体理论出发，在辩证地分析相关理论的基础上，总结“信雅达”理论所体现的历史价值。

DOI 0dpw9y6o42/5716321

作者张林

机构地区沈阳师大学，辽宁沈阳 110034

出处《教学与研究》 2021年22期

关键词严复 “信雅达”翻译理论辩证分析历史价值

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年12月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）