首页 > 《中国教工》 > 2022年4期 > 生态翻译学视域下中国文学作品可译性探讨——以《山居秋暝》为个案—

生态翻译学视域下中国文学作品可译性探讨——以《山居秋暝》为个案—

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要【摘要】中国文学是世界上独一无二的，从神话传说到成熟的文学体系经历了5000多年。单单历史上面就显得无与伦比，历史沉积的文学底蕴比任何说辞都实际。其中，中国的古诗词更是我们中国文学作品的精髓，在这个世界文化交融的时代，我们更需要让这种文化精髓广为传播。因此，我们以许渊冲先生翻译的《山居秋暝》译本为例，用生态翻译学理论从可译性的角度对《山居秋暝》进行探讨。【关键词】生态翻译学，可译性，许渊冲

DOI pd5vzov2j7/5985095

作者王萍、余霞、陈忠英、罗碧萍、伍彩霞

机构地区王萍、余霞、陈忠英、罗碧萍、伍彩霞

出处《中国教工》 2022年4期

关键词成都文理学院四川成都 610401

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年06月10日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）