解构主义翻译观与译者主体性

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 摘要:本文论述了解构主义翻译观的重要观点及解构主义翻译观下的译者主体性。解构主义对传统翻译理论进行解构,提出译作来世论、意义延异和原作译作同等论。解构主义翻译观肯定了译者和译文的作用,认为译者创造了原作者。译者通过发挥自己的主观能动性,对原作进行阐释,从而使得原作具有新的生命。
作者 刘佳
出处 《教育学文摘》 2024年1期
出版日期 2024年03月25日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献