首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《教育学文摘》
>
2024年1期
>
解构主义翻译观与译者主体性
解构主义翻译观与译者主体性
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要:本文论述了解构主义翻译观的重要观点及解构主义翻译观下的译者主体性。解构主义对传统翻译理论进行解构,提出译作来世论、意义延异和原作译作同等论。解构主义翻译观肯定了译者和译文的作用,认为译者创造了原作者。译者通过发挥自己的主观能动性,对原作进行阐释,从而使得原作具有新的生命。
DOI
odwlg65py4/8099408
作者
刘佳
机构地区
四川师范大学外国语学院 四川成都 610000
出处
《教育学文摘》
2024年1期
关键词
解构主义翻译观
逻各斯中心
译者
主体性
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2024年03月25日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
韩西苗.
解构主义翻译观下译者主体性地位发挥层面研究
.通信与信息系统,2015-02.
2
陈文荣.
女性主义翻译观下的译者主体性浅析
.英语,2010-02.
3
杨庆华.
翻译单位与译者的主体性
.法学,2004-04.
4
李桦.
交互主体性视角下看女性主义翻译理论之译者主体性
.英语,2015-12.
5
孙怡晨1,杨林2.
女性主义翻译视角下译者的主体性分析
.教育学,2021-05.
6
曾江霞.
译者主体性与电影《功夫熊猫》台词翻译
.中国文学,2009-12.
7
陈嘉昱.
论文学翻译中的译者主体性
.职业技术教育学,2015-04.
8
邓景茹徐志伟.
论文学翻译中译者的主体性
.文化科学,2012-10.
9
朱云云;谢华.
浅谈文学翻译中的译者主体性
.教育学,2009-02.
10
廖家彬.
法律文本翻译中的译者主体性
.教育学,2021-07.
来源期刊
教育学文摘
2024年1期
相关推荐
女性主义翻译理论视角下的译者的主体性
浅析德里达解构主义翻译观
翻译伦理对译者主体性制约关系探究
论翻译中译者主体性发挥的度
译者主体性与认知策略
同分类资源
更多
[教育学]
如何在高中历史教学中渗透人文精神
[教育学]
从师资建设入手推进农村教育新课程改革
[教育学]
在新形势下做好班主任工作的几点思考
[教育学]
易拉罐
[教育学]
微课在高中信息技术教学中的应用浅析
相关关键词
解构主义翻译观
逻各斯中心
译者
主体性
返回顶部