首页 > 《时代教育》 > 2024年3期 > 从文学文体学视角看小说翻译中的假象等值——以《名利场》为例

从文学文体学视角看小说翻译中的假象等值——以《名利场》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：杨必先生所译的英国批判现实主义作家萨克雷的成名作《名利场》一直被译界视为楷模。从文学文体学视角出发，对《名利场》杨必译本进行研究，运用假象等值的相关知识分析具体案例。

DOI ojnl6gy6xd/8150985

作者林光碧

机构地区（重庆师范大学外国语学院，重庆 400000）

出处《时代教育》 2024年3期

关键词文学文体学假象等值《名利场》

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2024年04月10日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王露. 从直译和意译视角看萨克雷小说《名利场》的汉译——— 以杨必节选译本为例.教育学,2024-05.
2陈向洁. 从《名利场》看处在社会变革中的人.中国文学,2012-06.
3. 名利场.企业管理,2012-12.
4. 名利场.企业管理,2014-12.
5. 名利场.企业管理,2012-12.
6沈健. 论文学文体学在小说翻译中的运用.英语,2008-01.
7王碧燕. 从文学文体学视角看《尤利西斯》状语前置句式及其中文翻译.文化科学,2010-07.
8周舞云;范献龙. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例.教育学,2007-08.
9周舞云;范献花. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例.教育学,2007-03.
10admin. 《名利场》的现实意义初探-《名利场》的艺术特色(2).文化科学,2009-08.

来源期刊

时代教育

时代教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学文体学假象等值《名利场》

返回顶部