从行域到知域再到言域的语义演变通常被认为是隐喻机制在起作用，这与语义演变的渐进性相矛盾，转喻也是三域语义演变的重要机制。语义演变既依赖语用推理中隐含义对字面义的替代，也保持语义关系上的相似性。从行域到知域再到言域的演变过程背后的语用推导是一种邻接关系的替代，整个过程就是在相似性基础上通过邻接替代来实现语义演变，是隐喻机制和转喻机制共同作用的结果。
浙江外国语学院学报
2014年1期
