《春秋左传正义》中的训诂术语“貌”与“状”

(整期优先)网络出版时间:2009-01-11
/ 1
“貌”与“状”是两个不同的术语,二者在训释对象、运用形式和使用功能上都有区别。“貌”的训释对象主要是单音节或双音节词,“状”的训释对象可以是词,但主要是语句或语段;“貌”的训释语句比较简洁,附加成分少,“状”的训释语句比较复杂,通常都会构成完整的主谓结构的句子;“貌”的主要使用功能是“揭示状态词的本质”,其中主要是“揭示状态形容词的本质”,“状”的主要使用功能是“揭示描写句的实质”和“揭示行为句的内在原因”。