试论“唯女子与小人为难养也”的本义

(整期优先)网络出版时间:2015-06-16
/ 1
《论语·阳货篇第十七》有语“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨”。历来都被很多人视为孔子歧视女性的有力证据。为探寻本义,本文梳理了前人对此句的九种解释,并对其进行了分析。认为将句子作新的句读是没有根据的,而关键点在于对“与”和“女子”的解释。只有将“与”字作“和”讲,“女子”特指南子,“小人”特指卫灵公、雍渠等人,才能解读出这句话的本义。