“秋水伊人”是一个很美妙的、意味隽永的典故,简单地说,它就比喻见景生情而思念自己的恋人。这个典故来源于《诗经·秦风》中的“蒹葭”篇,蒹葭就是芦苇,因为在秦地,所以也可说是渭水边上的芦苇吧。蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。为使今天的读者领会这首诗的美妙,余冠英先生将它翻译了一下,保
当代戏剧
1992年2期
