Talmy把客观上是静止而在语言中表征为运动的现象称之为“虚拟运动”。在英汉语言中，“虚拟运动”大量存在，值得研究。本文在Talmy虚拟运动理论下，对英汉语言中存在的虚拟运动做了对比研究，并在Fauconnier＆Turner的概念整合理论下对其做出相关的认知阐释。研究发现，“虚拟运动”与人类的感知视觉有关，也与人类认知具有动态偏向性的特征有关；“虚拟运动”的理解过程可理解为概念整合的过程：两个输入空间的概念结构选择性的投射到整合空间，然后经过组合、完善和扩展三种操作，产生了创新结构，即虚拟运动。
西安外国语大学学报
2017年2期
