Management of Substitution in English-Chinese Trans lation

(整期优先)网络出版时间:2015-12-22
/ 1
Substitutionisoneofthemajorcohesivedevices.BothEnglishandChineseusesubstitution.Butduetothedifferencesbetweenthetwolanguages,thetranslationmethodsadoptedshouldvaryaccordingtothesituation.ThisthesisaimstoexplorethedifferentstrategiesthatcanbeusedinthetranslationofsubstitutionfromEnglishtoChineseindifferentcases.Acontrastivestudybetweenthetwolanguagesiscrucialinthisprocess.