播音主持创作中细节把握的研究

(整期优先)网络出版时间:2016-01-11
/ 2

播音主持创作中细节把握的研究

朱国志

朱国志

肇庆市高要区广播电视台广东肇庆526100

【摘要】俗话说“细节决定成败”,在播音创作中,细节一直贯穿在播音创作之中,注重细节往往能让我们把播音的创作完成的更好。因此,本文就针对细节在播音创作中的问题以及如何更好地发挥细节的作用展开了探讨,为播音主持在实践应用中提供借鉴与支持。

【关键词】播音创作;细节把握;表达技巧

随着我国社会的快速发展以及人们生活水平的不断提高,人们对于物质生活的要求也越来越高,对产品的细节设计、质量、功能等方面都提出了更高的要求,因此细节意识在现代产品中的重要性也越来越突出。众所周知,播音是以有声语言为创作手段,通过广播电视传媒进行传播信息的创作型活动。其中“创作”是核心,那么如何才能做好播音的创作工作呢?常言说到,“细节决定成败”,细节的重要性人们已经说得很多,一个人无论是在工作中,还是在生活中,无论是说话,还是办事,都要做到三点,即“眼要看到,耳要听到,心要想到”。实质上,细节就等于细心加周全。本文结合笔者多年的工作经验以及观察,通过举一些生活中的例子,指出了一些播音表达技巧方面出现的细节问题,并提出相应预防和改正出现细节问题的对策和办法,以期在播音创作中更好地发挥细节的作用让受众更为喜欢,供有关人士查阅探讨。

1、播音表达技巧方面出现的细节问题

播音表达技巧,一般是指播音创作里面的停连、重音、语气、节奏的把握和运用。而“停连”方面的细节问题尤为突出。如在大多数人看来电台呼号这么一个很细小的播音问题,如果不注意停连,就会造成语义上的歧义。就拿“中央人民广播电台”的呼号为例,相当多的人处理成了“中央人民——广播电台”这样的停连,或者干脆四个词平均停顿“中央——人民——广播——电台”。其实了解中国广播的历史和新中国建立之后各个机构名称的命名原则,就知道“人民广播电台”应当是一个整体,就像“人民政府”,“人民检察院”,“人民法院”等等,体现了共产党执政一切为了人民的“人民”属性。这样看来,以上两种对“中央人民广播电台”的呼号的停连处理,都是错误的,正确的呼号应该处理成“中央——人民广播电台”这样的停连。实际上类似这样在停连处理上的随意性造成的语句的表达错误还有很多,比如“中华人民——共和国”、“中国人民——解放军”、“中国人民——政治协商会议”这样的停连,就是不妥当的。

再比如下面的两个例子,虽非播音主持时常见,但也从生活实践的层面,生动地表明停连等语言技巧,看起来不起眼,处理不当却会产生截然不同的语义表达效果的道理。

例1:网络上流传的一个笑话,说是丈夫给上班的妻子送饭,在其中较大的饭盒上标注了“大便当饭”,较小的饭盒上标注了“小便当汤”,中间没有标点符号,只是“饭”字和“汤”字与前面字的距离稍远一点,这就出现了停连不同,就会造成语义截然不同的现象。丈夫的本意应该是“大便当:饭”,“小便当:汤”,但就是因为没有标点,于是造成了妻子到底是吃还是不吃的哭笑不得的尴尬局面。

例2:某商家的一则在微信朋友圈里发布的广告“??牌空调被清仓甩货了!”如果不了解“××牌”这一品牌主要是经营床上用品的,就会容易读成“××牌空调——被清仓甩货了!”这样与其广告宣传的原意(正确的停连应为“××牌空调被——清仓甩货了!”“空调被”是一种床上用品)大相径庭的停连效果。

关于重音方面的细节问题也很多,仅举下面的例子:

例3:一顾客去买药,药店店员说:“每瓶三十元!”顾客问道:“一滴,卖多少钱?”店员说:“怎么可以买一滴?起码一瓶。”顾客却不解地说:“你们广告上明明说:一滴就灵啊!”看来,出现此类笑话的原因,就是在广告语“一滴就灵”的“一滴”的重音上产生了分歧。广告语的重音应该在“滴”字上,而顾客(也许顾客是故意的)的理解或表述,却在“一”字上。因此重音不同,产生的语义相距甚远。

因此,停连、重音等问题,看似小事,但事关语言表达的正确与否,正可谓“停连”、“重音”无小事。像前面说的电台呼号的问题,如果处理不当,最终会造成不良的影响,甚至导致谬种流传。因此,播音表达技巧的熟练和正确把握,要求我们的播音员主持人,应对语句的具体含义和语言环境进行深入理解和准确把握。那种浅尝辄止,望文生义的做法,可以说是导致播音表达技巧问题出现的主要原因。

2、对各种知识和常识掌握得不够全面、准确而出现的细节问题

这类问题出现的很多,尤其是地市级以下的广播电视播音主持人员更为常见。例如,天气预报里面的“最低气温”,“最高气温”,这种说法是正确的,因为气象台站所预测出来的天气的温度,就是所预报这天的大气的(也就是空气的)平均温度,而不是地面的温度、墙面的温度,更不是某一洼地或高地的温度。因此一些主持人或播音员随口说出的“最低温度”,“最高温度”这种说法就是不准确的。

还有对“老少(shǎo)边穷地区”和“候(hòu)鸟”等词句的读法,有人因为不了解其真正的内涵,就随口读成了“老少(shào)边穷地区”和“候(hóu)鸟”。如果他们懂得“老少边穷地区”,指的是“革命老区、少数民族地区、边疆地区,贫困地区等”的简称,“候鸟”指的是因四季气候变化而南北迁徙生活的鸟类,他们就不会犯这种低级的错误了。诸如此类的,像“高血压(yā而非yà),冠(guān而非guàn)心病,荨(xún而非qián)麻疹”等一些病种方面的词语,也很容易造成错误的读法。

要杜绝此类问题出现,没有捷径可走。只有在工作实践中不断学习和积累各类学科,包括政治、经济、地理、历史等社会科学乃至物理、化学、生物等自然科学的一些常识,我们才不至于出现在常见的字词句段上的读音错误,从而避免因小失大,得不偿失。

3、对上级媒体播音主持的学习和借鉴不够出现的细节问题

从某种意义上来说,央广、央视的播音主持水平,就代表了我们国家的最高播音主持水准。打开收音机、电视机,我们的播音主持人员就可以随时随地现场学习和观摩他们的高水平的播音,这是一个任何其他行业都无法比拟的现成的、免费的大学课堂,只可惜就是如此便利的现成的学习平台,却没有被我们大多数播音主持人员充分利用起来,这是非常遗憾的。

比如有一个“不起眼”的细节,就是央视“新闻联播”之后的天气预报,气象播报员对气温度数的播报是有讲究的。尤其冬、春季节,气温最低值和最高值有零上和零下之分的时候,就不能随意省略了最低气温度数后面的“度”。比如对“-8~11℃”,就应该读成“零下8度到11度(摄氏度)”,而“零下8到11度(摄氏度)”(省略了最低气温“8”后面的“度”)这种读法,很容易造成听众理解上的误差,让人听起来感觉播报的最高气温也是零下11度。在这方面,央视新闻联播后的天气预报的播报,给我们作出了很好的榜样。而我们的许多人,尤其是我们的播音主持专业人员,往往在观看、收听央视央广节目的时候,把自己也等同于普通的受众,忽略了在这些播报细节上对央视、央广播音主持的细心体会和学习,从而导致播音细节上往往出现诸多问题。俗话说“外行看热闹,内行看门道”,普通听众和观众可以不注意这个细小的播报环节,可是我们的播音主持专业人员就该动动脑子,想一想央视气象播报员为何对气温度数的播报如此“谨小慎微”了。因此要想播报好每一篇稿件,即使是天气预报的播出,也要注意观察和学习上级广播电视,尤其是中央电视台和中央人民广播电台的播音和主持,以便在细小环节上不致出现差错和漏洞。

像上面列举出的被人们认为是细微环节,甚至可以忽略的播音主持方面的细节问题还有很多。比如主持人(尤其是现场直播的主持人)随意说出的“翻了很多倍”(应该说成“翻了几番”,或“增长了几倍”);“从八月一日开始,这个街道开始了三个月的环境治理活动”(第一个“开始”应该改成“起”,否则,两个“开始”显得重复、啰嗦);“……屌丝……”(本属于污浊的词汇,不该出自担负正确引导大众的播音员主持人之口),“拜拜!哈喽!哇塞!”(外语和不健康的外来语,不适合以中文为播音语言的播音员主持人随意使用)等等,这些看似稀松平常的主持语言,如果被我们经常在广播电视节目里使用,就会大大降低我们播音主持的权威性和语言使用的规范、示范作用,有的甚至把这些随口说出的不规范健康的语言也使用到比较严肃的新闻类节目里,这就更是大错而特错了。

《中庸》里有“致广大而尽精微”;老子所讲“天下难事,必做于易;天下大事,必做于细”等等,都揭示出细节和小事,对成就一番业绩具有不可低估的重要性。当今社会更有流行的一句话叫做“细节决定成败”,这话用在播音创作上,同样显示出其深刻的哲学理念和厚重的实践内涵。因此说,细节问题关乎播音主持的形象,甚至决定播音主持的成败也就毫不为过了。

4、结论:

总之,在播音创作中完全没有画面,只有听的过程,好的细节,往往使播音创作更加鲜活、精彩,有了细节,便使播音有了灵气。为了保证较好的播音节目效果,不但要求我们要把无声的文字转化为有声的语言递给听众,达到传播目的,还要求我们在工作实践中不断学习和积累、注重语言使用的规范性、熟练掌握播音创作技巧、发挥好细节的作用,以提高节目的水平质量,从而创作出人们喜闻乐见的播音节目,满足人们的精神需求。

参考文献:

[1]黄钢.电视播音创作中情景再现技巧的运用浅析[J].今传媒.2012(05)

[2]赵丽颖.播音主持中情景再现的应用[J].大众文艺.2012(20)