《近东开辟史诗》是1976年饶宗颐先生翻译的研究古代西亚创世神话的重要著作，也是我国学者首次全文翻译古代西亚史诗，因此对于我国古代西亚历史研究具有十分重要的意义。古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。由于时代的局限性，饶先生的翻译也存在一定的误读，如马尔都克并不是古代西亚的太阳神。
韩山师范学院学报
2007年2期
