甲骨文字的特殊功能與“廢除漢字”運動

(整期优先)网络出版时间:2023-12-26
/ 2

甲骨文字的特殊功能與“廢除漢字”運動

罗贤明

殷商時期的甲骨文字,距離今天的我們,已經過去了三千多年了。每當我面對這些仍然閃爍著熠熠光輝的文字的時候,總是掩埋不住激動的心情。我所以能有此心情,是因為前几天在網上看到了一些關於“廢除漢字”的文章。

這些“廢除漢字”的文章,是在上個世紀著名的“新文化運動”中出現的。(這個運動從1915年起,跌宕起伏,經過了漫長的半個世紀直至新中國成立以後施行“簡化漢字”結束)當時的中國,是一個經歷了清王朝長期施行:對內封建專制、對外“閉關鎖國”的錯誤路線的落後國家。特別是經歷過了“鴉片戰爭”,腐敗透頂的清王朝被帝國列強看透了它的“色厲內荏”本性,於是便“群起而攻之”。隨之而來的就是中國近百年的“屈辱史”!

幾千年來一直自詡為“泱泱大國”的中華民族,向來不乏“精英之輩”!於是乎這些“民族精英”們經過一番“沉思”和“探究”后得出了:中國今日之“落後挨打”的局面,原因就是“槍炮”(科技)不如人,進而得出“文化落後”!而文化落後的原因竟然是因為:“漢字”結構複雜難學!導致了中國的文化和科技遙遙的落後於使用字母表音的西方“列強”。怎麼辦?(當時先進的國家都是使用的“表音字”,即用字母拼接的文字)相當多的“精英”都認為要想改變中國“落後挨打”的現狀,一定要先改變落後的文化!而落後的文化是由於:“漢字”結構複雜難學!進而堅定的得出:廢除漢字,改用字母!甚至将汉字比喻成结核病毒,喊出了“漢字不滅,中國必亡!”(魯迅1936年)

看到這裡,我的心理不禁想到:漢字真的是中國衰亡的“罪魁禍首”嗎?由字母拼接的表音文字真的是“興邦強國”法寶文字嗎?

漢字真的如此不堪的話,那麼中國曆史上的“大漢”、“貞觀之治”、“康乾盛世”不都是使用漢字的國家嗎?

有幸的是,今天仍然在使用漢字的我們,面對的卻是一個屹立於世界民族之林,繁榮昌盛而又強大的中國。事實證明:漢字不是中國衰亡的“罪魁禍首”。恰恰相反:

漢字是维系国家统一、民族团结的基石!

漢字是世界四大古文化文明的僅存碩果!

正是有了漢字的對內有凝聚力、傳承力,中華民族才對外有戰鬥力、對內有凝聚力,迸發出了它頑強的、鮮活的生命力!在歷史和當代的世界文化的洪流中,始終閃耀著耀眼的光輝!

當今世界上各個國家使用的的文字,主要分為兩大類:表音文字與表意文字。

表音文字:

以英文為代表的大多數國家使用各種字母拼接的文字;(直接表示發音,而不直接表示意義。)

表意文字:

以漢字為代表的中文。(不直接或不單純表示語音。是一種圖形符號只代表語素,而不代表音節,且每一個文字都能表達意思文字系統。)

需要說明的是:除了中國以外,日本等少數國家夾雜著漢字和字母的文化只能算是“中西合璧”文字。

在這裡,我們不妨對漢字(包括甲骨文字)和西方的字母文字進行簡單的比較:

漁1257: 一期後下三五、一(用網捕魚);

 一期前五、四五、四(用鈎線釣魚);

臽0794:一期乙八八六0(流血的人);

一期遺三四(流血的女人);   一期京一一二二  ;

注:漢字後面的數字是該字在《甲骨文字典》中的頁數。

甲骨文    漢字                         英文

      漁(用網打魚)               Use the net to fish

      漁(用線鈎釣魚)              Fishing with a line hook

     臽(用淌着血的男人祭祀)     Sacrifice it with a bleeding man

     臽(用淌着血的女人祭祀)      Sacrifice it with a bleeding woman

       牡(公牛三頭)               Bull three head

刖(刑罰:用鋸鋸掉犯人的腿)Saw off the prisoner's leg with a saw;

通過以上的比較,我們很容易得出:

甲骨文字、漢字在表達事物的方面,有著“簡明易懂、言簡意賅”的明顯優點。而其實國家的強盛與衰敗和其使用的文字是沒有“決定性”的關係的。

育1581: (女)從(倒子形)剛剛生產出幼兒。(女人生產幼兒的過程是鮮活生動的三維現象);Just produced a baby.(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維)。

引1397:挽弓、開弓之形,伸手拉開弓(人和弓都是三維界里的,他(它)們的活動是在時間維里); Hand open the bow(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。)

彘1057:廢除后蹄的豬(這個豬是屬於三維的);The pig that abolished the hindhoof.(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。)

十七人,十七個三維世界里的人(合文字); Seventeen people(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。)

三牡,三頭公牛合文字,三頭長著雄性生殖器的牛。

Three cows with long male genitalia(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。)

三牢(三圈羊)合文字,三個圈里的羊。Three circles of sheep(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。);   

三牢(三圈牛)合文字,三個圈里的牛。Three circles of cattle(只有長度、寬度,沒有厚度;只能是二維。)

從以上幾條字例,我們可以看出:英文的詞語(字母的拼接)就是在主語的前後加上綴詞。也就是二維界面的文字。(在紙面上,只有二維:無限延長的直線和字母的寬度,)

而我們中華民族的漢字(當然包括殷商時期的甲骨文字)向我們表述的則是三維(長度、寬度、高度)世界的人或動物在時空裡面的活動。

再看看我們人類的一生:

0——少年——青年——成年——中年——老年;代入甲骨文字來表述:這些字摘自《漢字樹》

所以,中華民族在幾千年前的漢字(甲骨文字)就已經是三維以上的文字了,和現在仍然處於二維界面的表音文字(字母拼接)相比,只能是先進!絕不是“落後”!

當然,我絕沒有責備上個世紀“新文化運動”中主張“廢除漢字”的民族精英的意思。恰恰相反,我從心裡面充滿了對他們無限敬仰。敬仰他們“拋頭顱、灑熱血”、“憂國憂民”、的“先知先覺”精神。也正是有了這些“民族精英”的宣傳、吶喊,才使我們的民族和國家從幾千年封建專制的黑暗中走出來,朝著民主和光明的今天前進。

幾十年后的今天,歷史用無可辯駁的鐵證證明了:中國的富強與衰敗,和漢字的使用與否,絕對沒有任何的關係!

有幸的是,1958年,在新中國的文化工作會議上,國家總理周恩来指出:“《汉语拼音方案》是用来为汉字注音和推广普通话的,它并不是用来代替汉字的拼音文字。” 周恩来總理的这番讲话,在事实上宣告了汉字拉丁化运动的终结。从那以后,文字的改革方向做了调整。汉字拉丁化被打入了冷宫!