汉诗英译与文化修养

(整期优先)网络出版时间:2008-03-13
/ 1
文章认为,汉诗英译者须得有深厚的国学基础,熟悉汉语诗歌的写作特点,了解丰富的形象比喻,掌握典故用意了解成诗的氛围和契机,更要把握好诗的时空和意境。